“亭畔看花花半开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭畔看花花半开”出自哪首诗？
答案： “亭畔看花花半开”出自： 宋代 赵汝腾的 《再用韵答谢石屿庾使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng pàn kàn huā huā bàn kāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“亭畔看花花半开”的上一句是什么？
答案：
“亭畔看花花半开”的上一句是： 一翁闲伴两星台 , 诗句拼音为：yī wēng xián bàn liǎng xīng tái
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“亭畔看花花半开”的下一句是什么？
答案： “亭畔看花花半开”的下一句是： 我盍归田垂钓隠 , 诗句拼音为： wǒ hé guī tián chuí diào yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“亭畔看花花半开”全诗
再用韵答谢石屿庾使 (zài yòng yùn dá xiè shí yǔ yǔ shǐ)
一翁闲伴两星台，亭畔看花花半开。
我盍归田垂钓隠，公行持橐侍鸾回。
流鶑似避宫粧靓，黄鹄曾将蜀种来。
二妙赓酬康济手，横舟句好相推莱。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“亭畔看花花半开”繁体原文
再用韻答謝石嶼庾使
一翁閒伴兩星臺，亭畔看花花半開。
我盍歸田垂釣隠，公行持橐侍鸞迴。
流鶑似避宮粧靚，黄鵠曾將蜀種來。
二妙賡酬康濟手，橫舟句好相推萊。
“亭畔看花花半开”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
一翁闲伴两星台，亭畔看花花半开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我盍归田垂钓隠，公行持橐侍鸾回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
流鶑似避宫粧靓，黄鹄曾将蜀种来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二妙赓酬康济手，横舟句好相推莱。
“亭畔看花花半开”全诗注音
一翁闲伴两星台，亭畔看花花半开。
我盍归田垂钓隠，公行持橐侍鸾回。
流鶑似避宫粧靓，黄鹄曾将蜀种来。
二妙赓酬康济手，横舟句好相推莱。
“亭畔看花花半开”全诗翻译
译文：
一位老者闲暇地与两位友人在星台上聚会，亭子旁边观赏着花儿半开半放。
我何不归田间垂钓，隐居于此？贵族却出行带着行囊，侍奉着仙鸾回归。
水鸟宛如避开了宫廷的妆饰，黄鹄曾经从蜀地引种而来。
这两种奇妙的景象赠予了康济以美好的心情，横舟相对，佳句相传，彼此在莱山推崇。
总结：
诗人描绘了一幅宁静优美的田园风景，通过老者与友人的对话，表达了对隐逸田园生活的向往，以及对自然和人文之美的赞美。通过描述水鸟和黄鹄的形象，强调了它们的自然纯真和美丽。诗人最后以赠诗的方式，赞美了康济的文才，表达了对友情和文化交流的重视。整首诗以清新的笔墨，展现了淡泊名利、追求内心宁静的古典主义情怀。
“亭畔看花花半开”相关诗句：
- 亭畔看花花半开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 看花只看半开时 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 看花花畔独沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴 》
- 尧夫花看半开时 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其一 》
- 好花看到半开时 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 花爱半开承露看 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田 》
- 琵琶亭畔荻花秋 出自 [宋] 宋敏求 ·《九江琵琶亭 》
- 落花亭畔不胜愁 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 琵琶亭畔荻花秋 出自 [宋] 吴处厚 ·《九江琵琶亭 》
- 琵琶亭畔荻花秋 出自 [宋] 王安国 ·《题琵琶亭 》
- 看过花开花落时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 花未开时好看花 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 看自花开到花落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其五 》
- 身畔野花开 出自 [宋] 周文璞 ·《九溪十八磵 》
- 花落亭亭素脸开 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》
- 海畔红桑花自开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十四 》
- 百尺花楼江畔开 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 花开阑畔木犀树 出自 [宋] 释祖钦 ·《本来上人 》
- 亭亭花未开 出自 [宋] 释永颐 ·《庭心草 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》