“汝志诚少匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝志诚少匹”出自哪首诗？
答案： “汝志诚少匹”出自： 宋代 王淹的 《寄仲子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ zhì chéng shǎo pǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“汝志诚少匹”的上一句是什么？
答案：
“汝志诚少匹”的上一句是： 父母不汝拒 , 诗句拼音为： fù mǔ bù rǔ jù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“汝志诚少匹”的下一句是什么？
答案： “汝志诚少匹”的下一句是： 束书下扁舟 , 诗句拼音为： shù shū xià piān zhōu ，诗句平仄：仄平仄○平。
“汝志诚少匹”全诗
寄仲子 (jì zhòng zǐ)
汝生十七年，不离父母膝。
抗言求自试，立意坚且必。
父母不汝拒，汝志诚少匹。
束书下扁舟，挂席飞鸟疾。
书来报善达，授馆亦云佚。
进修不多言，祝汝慎非一。
仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
“汝志诚少匹”繁体原文
寄仲子
汝生十七年，不離父母膝。
抗言求自試，立意堅且必。
父母不汝拒，汝志誠少匹。
束書下扁舟，挂席飛鳥疾。
書來報善達，授館亦云佚。
進修不多言，祝汝慎非一。
“汝志诚少匹”韵律对照
仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
汝生十七年，不离父母膝。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
抗言求自试，立意坚且必。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
父母不汝拒，汝志诚少匹。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
束书下扁舟，挂席飞鸟疾。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
书来报善达，授馆亦云佚。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
进修不多言，祝汝慎非一。
“汝志诚少匹”全诗注音
汝生十七年，不离父母膝。
抗言求自试，立意坚且必。
父母不汝拒，汝志诚少匹。
束书下扁舟，挂席飞鸟疾。
书来报善达，授馆亦云佚。
进修不多言，祝汝慎非一。
“汝志诚少匹”全诗翻译
译文：
汝出生十七年，始终陪伴在父母身旁。
你勇敢地表达愿望，决心坚定且不可动摇。
父母不加阻拦，看到你的决心诚挚而不凡。
你将书卷捆好放在小船上，迅速启程如飞鸟疾驰。
书信传达你善行的消息，也获得了前往学馆的机会。
进修之路不需多言，祝愿你谨慎行事，不要轻率。
总结：
诗人以准确的字句表达了一个年轻人十七岁离家求学的故事。年轻人坚决追求自己的志向，父母支持并鼓励，他勇敢地离开家乡踏上学习之路，希望以善行和谨慎的态度不负父母期望。
“汝志诚少匹”相关诗句：
- 汝志诚少匹 出自 [宋] 王淹 ·《寄仲子 》
- 薝卜诚可匹 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 诚知匹夫勇 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 汝岂无朋匹 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 慙无匹夫志 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 六 》
- 匹夫负独志 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》
- 匹士志难移 出自 [唐] 义净 ·《余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘禕论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋於幷州禕师遇玄瞻於江宁乃叙情於安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度 》
- 终然匹夫志 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 匹夫空有志 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 志尚古人匹 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 六 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 四 》
- 匹马勤王志不分 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 匹雏志举百钧钟 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 汝诚予察 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 汝诚博古 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一○ 》
- 汝计诚未良 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 汝父诚有罪 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其七 》
- 汝资诚楚慓 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》