“因令匹夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因令匹夫志”出自哪首诗?

答案:因令匹夫志”出自: 唐代 薛能 《昇平词十首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn lìng pǐ fū zhì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“因令匹夫志”的上一句是什么?

答案:因令匹夫志”的上一句是: 天台绝见妖 , 诗句拼音为: tiān tāi jué jiàn yāo ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“因令匹夫志”的下一句是什么?

答案:因令匹夫志”的下一句是: 转欲事清朝 , 诗句拼音为: zhuǎn yù shì qīng cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“因令匹夫志”全诗

昇平词十首 六 (shēng píng cí shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 薛能

日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔惟书瑞,天台绝见妖。
因令匹夫志,转欲事清朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

rì rì tīng gē yáo , qū zhōng jìn zhù yáo 。
chóng huáng chū bù hài , yí dí jìn quán xiāo 。
shǐ bǐ wéi shū ruì , tiān tāi jué jiàn yāo 。
yīn lìng pǐ fū zhì , zhuǎn yù shì qīng cháo 。

“因令匹夫志”繁体原文

昇平詞十首 六

日日聽歌謠,區中盡祝堯。
蟲蝗初不害,夷狄近全銷。
史筆惟書瑞,天臺絕見妖。
因令匹夫志,轉欲事清朝。

“因令匹夫志”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
日日听歌谣,区中尽祝尧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
虫蝗初不害,夷狄近全销。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
史笔惟书瑞,天台绝见妖。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
因令匹夫志,转欲事清朝。

“因令匹夫志”全诗注音

rì rì tīng gē yáo , qū zhōng jìn zhù yáo 。

日日听歌谣,区中尽祝尧。

chóng huáng chū bù hài , yí dí jìn quán xiāo 。

虫蝗初不害,夷狄近全销。

shǐ bǐ wéi shū ruì , tiān tāi jué jiàn yāo 。

史笔惟书瑞,天台绝见妖。

yīn lìng pǐ fū zhì , zhuǎn yù shì qīng cháo 。

因令匹夫志,转欲事清朝。

“因令匹夫志”全诗翻译

译文:
日复一日地听着歌谣,整个区域都在祝福尧帝。
虫蝗一开始并没有伤害,夷狄部落也逐渐销声匿迹。
史书只记载吉祥之事,天台上再也看不见邪恶之物。
因为激发了普通人的雄心壮志,于是转而投身于清朝政务。



总结:

这首诗描述了一个美好的时代,人们欢聚一堂,唱着祝福的歌谣。不仅自然界没有灾害,外族也渐渐消失,社会和谐安宁。历史记载着吉祥的事件,邪恶的存在已经被消灭。这种环境激励了普通人的壮志,他们志愿投身于清朝的事业中。

“因令匹夫志”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“因令匹夫志”相关诗句: