首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云谷次吴公济韵 > 终然匹夫志

“终然匹夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终然匹夫志”出自哪首诗？

答案： “终然匹夫志”出自： 宋代 朱熹的 《云谷次吴公济韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rán pǐ fū zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“终然匹夫志”的上一句是什么？

答案： “终然匹夫志”的上一句是： 岁月一何阔 , 诗句拼音为： suì yuè yī hé kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“终然匹夫志”的下一句是什么？

答案： “终然匹夫志”的下一句是： 肯遽甘没没 , 诗句拼音为： kěn jù gān méi méi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“终然匹夫志”全诗

云谷次吴公济韵 (yún gǔ cì wú gōng jì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

昔营此幽栖，邈与世相绝。
誓将百年身，来守固穷节。
心期苦未遂，岁月一何阔。
终然匹夫志，肯遽甘没没。
兹晨复登瞰，目尽云一抹。
激烈永啸余，朗寥高韵发。
夫君内德备，不学王骀兀。
观心见参倚，出世自英杰。
朅来肯顾我，同去弄云月。
微言得深扣，大句亦孤拔。
多谢警踈慵，未敢叹瞻忽。
更问毫厘间，是同端是别。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，仄仄○平仄。
○仄○平○，仄平平仄仄。

xī yíng cǐ yōu qī ， miǎo yǔ shì xiāng jué 。
shì jiāng bǎi nián shēn ， lái shǒu gù qióng jié 。
xīn qī kǔ wèi suì ， suì yuè yī hé kuò 。
zhōng rán pǐ fū zhì ， kěn jù gān méi méi 。
zī chén fù dēng kàn ， mù jìn yún yī mǒ 。
jī liè yǒng xiào yú ， lǎng liáo gāo yùn fā 。
fū jūn nèi dé bèi ， bù xué wáng dài wù 。
guān xīn jiàn cān yǐ ， chū shì zì yīng jié 。
qiè lái kěn gù wǒ ， tóng qù nòng yún yuè 。
wēi yán dé shēn kòu ， dà jù yì gū bá 。
duō xiè jǐng shū yōng ， wèi gǎn tàn zhān hū 。
gèng wèn háo lí jiān ， shì tóng duān shì bié 。

“终然匹夫志”繁体原文

雲谷次吳公濟韻

昔營此幽棲，邈與世相絕。
誓將百年身，來守固窮節。
心期苦未遂，歲月一何闊。
終然匹夫志，肯遽甘沒沒。
茲晨復登瞰，目盡雲一抹。
激烈永嘯餘，朗寥高韻發。
夫君內德備，不學王駘兀。
觀心見參倚，出世自英傑。
朅來肯顧我，同去弄雲月。
微言得深扣，大句亦孤拔。
多謝警踈慵，未敢嘆瞻忽。
更問毫釐間，是同端是別。

“终然匹夫志”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
昔营此幽栖，邈与世相绝。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
誓将百年身，来守固穷节。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
心期苦未遂，岁月一何阔。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
终然匹夫志，肯遽甘没没。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
兹晨复登瞰，目尽云一抹。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
激烈永啸余，朗寥高韵发。

平平仄仄仄，仄仄○○仄。
夫君内德备，不学王骀兀。

○平仄○仄，仄仄仄平仄。
观心见参倚，出世自英杰。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
朅来肯顾我，同去弄云月。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
微言得深扣，大句亦孤拔。

平仄仄○平，仄仄○平仄。
多谢警踈慵，未敢叹瞻忽。

○仄○平○，仄平平仄仄。
更问毫厘间，是同端是别。

“终然匹夫志”全诗注音

xī yíng cǐ yōu qī ， miǎo yǔ shì xiāng jué 。

昔营此幽栖，邈与世相绝。

shì jiāng bǎi nián shēn ， lái shǒu gù qióng jié 。

誓将百年身，来守固穷节。

xīn qī kǔ wèi suì ， suì yuè yī hé kuò 。

心期苦未遂，岁月一何阔。

zhōng rán pǐ fū zhì ， kěn jù gān méi méi 。

终然匹夫志，肯遽甘没没。

zī chén fù dēng kàn ， mù jìn yún yī mǒ 。

兹晨复登瞰，目尽云一抹。

jī liè yǒng xiào yú ， lǎng liáo gāo yùn fā 。

激烈永啸余，朗寥高韵发。

fū jūn nèi dé bèi ， bù xué wáng dài wù 。

夫君内德备，不学王骀兀。

guān xīn jiàn cān yǐ ， chū shì zì yīng jié 。

观心见参倚，出世自英杰。

qiè lái kěn gù wǒ ， tóng qù nòng yún yuè 。

朅来肯顾我，同去弄云月。

wēi yán dé shēn kòu ， dà jù yì gū bá 。

微言得深扣，大句亦孤拔。

duō xiè jǐng shū yōng ， wèi gǎn tàn zhān hū 。

多谢警踈慵，未敢叹瞻忽。

gèng wèn háo lí jiān ， shì tóng duān shì bié 。

更问毫厘间，是同端是别。

“终然匹夫志”全诗翻译

译文：

昔日在这幽静的居所，遥远地与世隔绝。
曾经发誓要用百年的寿命，来守护那坚定的贞节。
心中的愿望艰难地未能实现，岁月在漫长的时间里展现出无限的广阔。
终究，真正的志士，是不会轻易放弃自己的志向的。
在今晨再次登高眺望，视线所及只有一抹轻云。
豁然开朗的心情激发我高亢的呼声，清朗而高远的韵律在这时迸发。
夫君怀着内在的品德，无需学习像王骀那般迟钝。
从内心洞察事物，显现出卓越的才能，脱离尘世的自我成为了英杰。
你的降临，愿意与我相顾，一同追逐飘逸的云彩和皎洁的月光。
微小的言辞中蕴含深刻的意味，宏大的句子中也显现出孤高的气质。
非常感谢你的警示，使我避免了懈怠和懒散，不敢轻易地感叹光阴的匆匆。
再次询问，毫厘之间，我们是同一阵营，还是各自为政？总之，是否同心协力，还是各自背道而驰？

总结：

诗人追溯过去的幽居，守护贞节，寄托理想，虽经岁月洗涤，志向不变。清晨登高，视野开阔，激发高远之情。夫君内德出众，自成一格，观世情超脱。表达盼望与陌生人同心协力，共图未来。感谢警示，自省合作之道。最终，疑问归结于是否同道。

“终然匹夫志”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“终然匹夫志”相关诗句：

“终然匹夫志”每个字的意思：

包含“终然匹夫志”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂