“匹士志难移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匹士志难移”出自哪首诗？
答案： “匹士志难移”出自： 唐代 义净的 《余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘禕论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋於幷州禕师遇玄瞻於江宁乃叙情於安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǐ shì zhì nán yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“匹士志难移”的上一句是什么？
答案：
“匹士志难移”的上一句是： 上将可陵师 , 诗句拼音为：shàng jiàng kě líng shī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“匹士志难移”的下一句是什么？
答案： “匹士志难移”的下一句是： 如论惜短命 , 诗句拼音为： rú lùn xī duǎn mìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“匹士志难移”全诗
余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘禕论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋於幷州禕师遇玄瞻於江宁乃叙情於安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度 (yú yǐ xián hēng yuán nián zài xī jīng xún tīng yú shí yǔ bìng bù chù yī fǎ shī lái zhōu hóng yī lùn shī gèng yǒu sān èr zhū dé tóng qì jiù lǐng biāo xīn jué shù rán ér yī gōng shǔ mǔ qīn zhī nián lǎo suì huái liàn wū bìng zhōu yī shī yù xuán zhān wū jiāng níng nǎi xù qíng wū ān yǎng xuán kuí jì dào guǎng fǔ fù zǔ xiān qī wéi yǔ jìn zhōu xiǎo sēng shàn xíng tóng qù shén zhōu gù yǒu suǒ ěr fēn fēi yìn dù)
上将可陵师，匹士志难移。
如论惜短命，何得满长只。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“匹士志难移”繁体原文
余以咸亨元年在西京尋聽于時與幷部處一法師萊州弘禕論師更有三二諸德同契鷲嶺標心覺樹然而一公屬母親之年老遂懷戀於幷州禕師遇玄瞻於江寧乃敘情於安養玄逵既到廣府復阻先期唯與晉州小僧善行同去神州故友索爾分飛印度新知冥焉未會此時躑躅難以爲懷戲擬四愁聊題兩絕 二
上將可陵師，匹士志難移。
如論惜短命，何得滿長祇。
“匹士志难移”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
上将可陵师，匹士志难移。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如论惜短命，何得满长只。
“匹士志难移”全诗注音
上将可陵师，匹士志难移。
如论惜短命，何得满长只。
“匹士志难移”全诗翻译
译文：
上将虽然能够击败敌军，但是一个普通士兵的心志是难以动摇的。
就像在讨论赞美寿命短暂的人，又怎么可能得到完满的长寿呢。
总结：
这首古文表达了上将和普通士兵之间的心境差异，强调了普通士兵对短暂生命的珍视，以及长寿并非轻易可得的思想。
“匹士志难移”总结赏析
赏析：
这首诗是南唐末年僧人义净创作的一首七言律诗。诗中描述了作者在咸亨元年（南唐后主李煜年号，公元961年）在西京（即南唐都城金陵，今南京）寻访与莱州弘禕论师相识的故事。诗人与弘禕论师共同探讨佛法，建立深厚的师徒情谊，后因种种原因分别，但仍怀念相处的时光。诗人回顾了与师父、朋友的相识与别离，表达了对过去友情的怀念和对未来的期望。
诗人以豁达的情感抒发了对师友的深切感情。诗中透露着对人生短暂的感叹，以及对友情、师德的珍视。作者将个人情感与佛法思考相结合，旨在表达人生的无常和对真正友情的追求。
“匹士志难移”相关诗句：
- 匹士志难移 出自 [唐] 义净 ·《余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘禕论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋於幷州禕师遇玄瞻於江宁乃叙情於安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度 》
- 燥湿志难移 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 霜雪志难移 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 登陴恸哭志难移 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 书生守志誓难移 出自 [宋] 陈文龙 ·《元兵俘至合沙诗寄仲子 》
- 志士难推毂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 难屈志士肠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 难屈志士肠 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 壮士难移节 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 志士长悲处死难 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 志士宁令扞格难 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 萱草难忘志士忧 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 慙无匹夫志 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 终然匹夫志 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 四 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 六 》
- 匹夫空有志 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 因令匹夫志 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 六 》
- 志尚古人匹 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 匹夫负独志 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》