“但能倾玉醑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但能倾玉醑”出自哪首诗？
答案： “但能倾玉醑”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn néng qīng yù xǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“但能倾玉醑”的上一句是什么？
答案：
“但能倾玉醑”的上一句是： 尘埃监已揩 , 诗句拼音为： chén āi jiān yǐ kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“但能倾玉醑”的下一句是什么？
答案： “但能倾玉醑”的下一句是： 不假列金钗 , 诗句拼音为： bù jiǎ liè jīn chāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“但能倾玉醑”全诗
依韵和许发运游泗州草堂寺之什 (yī yùn hé xǔ fā yùn yóu sì zhōu cǎo táng sì zhī shén)
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“但能倾玉醑”繁体原文
依韻和許發運游泗州草堂寺之什
入寺豈緣齋，阮公方詠懷。
心將超紫府，手欲拍洪崖。
雲霧波初浄，塵埃鑑已揩。
但能傾玉醑，不假列金釵。
遠客歸空速，千檣密自挨。
醒論時事正，醉戴野巾喎。
風俗通吳楚，清渾見汴淮。
遥知香剎外，獨與賞心諧。
“但能倾玉醑”韵律对照
仄仄仄○平，仄平平仄平。
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但能倾玉醑，不假列金钗。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
远客归空速，千樯密自挨。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知香刹外，独与赏心谐。
“但能倾玉醑”全诗注音
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
“但能倾玉醑”全诗翻译
译文：
入寺岂是为了吃斋食，阮公却在此吟咏怀。
他的心意渴望超越尘俗，手掌想要拍击巍峨的悬崖。
云雾初散，波浪渐渐平静，尘埃也被抹去。
只要能倾倒玉液，不需要列举珍贵的金饰。
远道而来的客人匆匆归去，船桨之间密密麻麻地排列。
清醒时论述时事正道，醉酒时头上带着草帽歪斜。
风俗通达吴楚之地，清浑之美见于汴淮之间。
遥远地知道香寺之外，只有我与享受之心相和谐。
全诗概括：诗人阮籍入寺寻找超脱，表达了对世俗的厌倦和对自由的向往。他渴望超越尘世，勇于面对困难。诗中描绘了天地间的变化和自然的美妙。虽然时事纷繁，他保持了对清净和真理的执着追求。他感慨道风俗通达吴楚之地，清浑的美丽展现于汴淮之间。他远离喧嚣，只与自己的心灵相谐。整首诗透露出一种对人生追求和内心宁静的思考。
“但能倾玉醑”总结赏析
赏析：: 诗人梅尧臣以游泗州草堂寺为背景，表达了对清净高远的寺院和游览时的豁达心境的赞美。诗人心怀崇高理想，欲超越尘世，掌握命运。他用拍洪崖、倾玉醑等意象，表现了志存高远，意欲实现抱负的决心。描绘云雾初散、波浪浮动的景象，烘托出寺院的宁静与洁净。诗中以“不假列金钗”表现了诗人淡泊名利的品质。通过“远客归空速”，展现了游子返乡的心情。最后以“独与赏心谐”，表现诗人游览寺院的愉悦心情和心灵愉悦。
标签: 抒情、写景、咏史
“但能倾玉醑”相关诗句：
- 但能倾玉醑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 绿醑十分倾玉斝 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 深倾玉醑何辞醉 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 但向花前倾玉船 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其四 》
- 别意倾吴醑 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 惜别倾壶醑 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 烧醑倾新腊 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 绿醑倾蛆瓮 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 便出燕姬再倾醑 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 闲倚红莲倾渌醑 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 兰醑倾觞乱夕晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 时倾绿醑忆曹樽 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 但欠清歌对芳醑 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 但能挥玉麈 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 但能存楚玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 礼节但能坚玉石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
- 玉醑浮觞 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 玉芝清醑 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 肴核佐玉醑 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》