“礼节但能坚玉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼节但能坚玉石”出自哪首诗?
答案: “礼节但能坚玉石”出自: 宋代 彭汝砺的 《送桂阳令臧祖道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ jié dàn néng jiān yù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“礼节但能坚玉石”的上一句是什么?
答案:
“礼节但能坚玉石”的上一句是: 劝恤遥知夜戴星 , 诗句拼音为: quàn xù yáo zhī yè dài xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“礼节但能坚玉石”的下一句是什么?
答案: “礼节但能坚玉石”的下一句是: 清名亦合上丹青 , 诗句拼音为: qīng míng yì hé shàng dān qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“礼节但能坚玉石”全诗
送桂阳令臧祖道 (sòng guì yáng lìng zāng zǔ dào)
莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“礼节但能坚玉石”繁体原文
送桂陽令臧祖道
莫笑長官權勢輕,所懷端可及生靈。
勤憂每見朝嘗膽,勸恤遙知夜戴星。
禮節但能堅玉石,清名亦合上丹青。
餞行欲以言箴贈,留作君家座右銘。
“礼节但能坚玉石”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。
“礼节但能坚玉石”全诗注音
莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。
“礼节但能坚玉石”全诗翻译
译文:
莫笑长官权势轻,虽然身居高位,却不要嘲笑他权力的轻微,因为他心怀民生,关怀百姓的生计。
勤忧每见朝尝胆,勤奋地忧虑着国家大事,每到朝廷,胆量都要尝试一番。意思是他每次到朝廷处理事务都要经历一番紧张与胆战心惊。
劝恤遥知夜戴星,体谅他遥遥知道百姓的苦难,如同夜空中遥遥悬挂的星辰。
礼节但能坚玉石,他只有坚如石头般的礼节和品德。
清名亦合上丹青,他的名声也配上美丽的画卷,即他的美德值得被丹青纪念。
饯行欲以言箴赠,离别时想以箴言赠送他,即以诚挚的话语劝勉他。
留作君家座右铭,希望这些话语可以成为他家中永远铭记在心的箴言。
总结:全文:这篇古文表达了一位长官虽位高权重,但他心怀百姓,关怀国家大事,勤奋忧虑,谦虚有礼,名声美好。作者在离别时以箴言赠送他,并希望这些话语可以成为他家中永远铭记在心的箴言。这篇古文弘扬了一位有德行的长官的美名和品德。
“礼节但能坚玉石”总结赏析
赏析:这首诗以送别桂阳令臧祖道为主题,旨在表达对臧祖道清廉仁德的赞美和送别之情。诗人以质朴的文字展现了对令臧祖道的仰慕和祝愿,同时也彰显了自己对清廉官员的敬佩。
首句“莫笑长官权势轻”,表明诗人认为臧祖道虽然地位不高,但并不妨碍他心怀仁德和怜悯生灵。接着描述他勤勉恪尽职守,不畏困难,具有胆略和责任感。“勤忧每见朝尝胆”这句直抒胸臆,显示了令臧祖道恪守职责的决心。
第三、四句强调了臧祖道的清廉品质和高尚志向。“礼节但能坚玉石”中的礼节暗示了他的崇高道德品质,“清名亦合上丹青”则表明他在名声上也积累了不可磨灭的美誉。
最后两句“饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭”旨在表达诗人送别时想要赠送言辞激励的愿望,将令臧祖道的品质铭刻在名垂青史的记忆中,成为后人效仿的楷模。
标签: 赞颂仁德、送别
“礼节但能坚玉石”相关诗句:
- 礼节但能坚玉石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
- 但存节操坚 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 履节金石坚 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 节坚全化石 出自 [宋] 徐照 ·《南岳万年松 》
- 但能坚志义 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 饥能坚志节 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 女能坚素节 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 但爱坚如湖上石 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 但愿盘根坚似石 出自 [宋] 郭祥正 ·《通惠寺小柏 》
- 晚节要同金石坚 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 坚瘦九节石菖蒲 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 老去最能坚晚节 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 数节坚如玉削成 出自 [宋] 毛珝 ·《拄杖 》
- 亮节金坚气玉温 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 那能金石坚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 异类岂能知礼节 出自 [宋] 释智圆 ·《咏亡有禅师山斋养猕猴 》
- 坚如金石犹能动 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○四 》
- 端溪无石玉还坚 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 马肝砚 》
- 但能存岁节 出自 [唐] 张祜 ·《送琼贞发述怀 》
- 去去但坚金石操 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》