“但能存楚玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但能存楚玉”出自哪首诗?
答案: “但能存楚玉”出自: 宋代 梅尧臣的 《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn néng cún chǔ yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“但能存楚玉”的上一句是什么?
答案:
“但能存楚玉”的上一句是: 何惭定监疎 , 诗句拼音为: hé cán dìng jiān shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“但能存楚玉”的下一句是什么?
答案: “但能存楚玉”的下一句是: 切莫道黔馿 , 诗句拼音为: qiè mò dào qián lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“但能存楚玉”全诗
行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 (xíng cì yǐng zhōu wén zhāng shēng zōng liàng bù jié xiāng jiàn yǐ shī yàn ér yíng zhī)
风前汝阴道,雨冷江南书。
始叹与意异,何惭定监疎。
但能存楚玉,切莫道黔馿。
不负当时约,驰迎一乘车。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“但能存楚玉”繁体原文
行次潁州聞張甥宗亮不捷鄉薦以詩唁而迎之
風前汝陰道,雨冷江南書。
始歎與意異,何慚定鑑疎。
但能存楚玉,切莫道黔馿。
不負當時約,馳迎一乘車。
“但能存楚玉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
风前汝阴道,雨冷江南书。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
始叹与意异,何惭定监疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但能存楚玉,切莫道黔馿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不负当时约,驰迎一乘车。
“但能存楚玉”全诗注音
风前汝阴道,雨冷江南书。
始叹与意异,何惭定监疎。
但能存楚玉,切莫道黔馿。
不负当时约,驰迎一乘车。
“但能存楚玉”全诗翻译
译文:
风吹在汝阴的道路上,雨湿江南的书信。
最初感叹与心意相异,何必羞愧于定监疏远。
只要能保留楚国的美玉,切莫提及黔中的良马。
不辜负当初的约定,迎驾一辆车驶来。
总结:
诗人表达了对别人不理解自己内心真实想法的感叹和遗憾,但他并不为此感到羞愧。他希望保留自己独特的才华和美德,而不沉溺于世俗的荣耀和虚名。他坚守初衷,以诚信迎接属于他的美好未来。
“但能存楚玉”总结赏析
赏析:这首诗《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之》是梅尧臣的创作,表达了诗人在行途中听闻张甥宗亮不幸的消息,受到深切感动,因而写下这首诗以表达自己的情感。
首句“风前汝阴道,雨冷江南书。”描写了行程中的风雨交加,寒冷的江南景色,为整首诗营造出了清冷的氛围。
接着诗人表达了自己的情感,“始叹与意异,何惭定监疎。”诗人一开始听到消息时感到惋惜和不解,为何这位甥亮会遭遇不幸,同时也感到自己与他的关系虽疏远但心情沉痛。
在第三句“但能存楚玉,切莫道黔馿。”中,诗人告诫自己要珍惜自己仍然健在的时光,不要妄自菲薄。楚玉和黔馿都是珍贵的玉石,暗喻人生的宝贵。
最后两句“不负当时约,驰迎一乘车。”表达了诗人决心前行,不辜负当初的约定,怀着对甥亮的思念,驱车前往迎接他的决心。
“但能存楚玉”相关诗句:
- 但能存楚玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 但能存岁节 出自 [唐] 张祜 ·《送琼贞发述怀 》
- 但能存一念 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 下客但能存故事 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 但能似此存清节 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 但见楚人夸産玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《荆山 》
- 未能鸣楚玉 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 献楚有谁能辨玉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 但能挥玉麈 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 但能倾玉醑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 礼节但能坚玉石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
- 楚楚但乔木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 英魂楚楚能知否 出自 [宋] 姚勉 ·《挽杨玉溪 》
- 若听楚歌能楚舞 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 环佩玉堂人楚楚 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 妓女能楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 楚楚玉雪儿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 存没隔楚乡 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 楚赵两相存 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 存亡楚人弓 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》