“惜别倾壶醑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜别倾壶醑”出自哪首诗?
答案: “惜别倾壶醑”出自: 唐代 李白的 《送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī bié qīng hú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“惜别倾壶醑”的上一句是什么?
答案:
“惜别倾壶醑”的上一句是: 杨叶万条烟 , 诗句拼音为: yáng yè wàn tiáo yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“惜别倾壶醑”的下一句是什么?
答案: “惜别倾壶醑”的下一句是: 临分赠马鞭 , 诗句拼音为: lín fēn zèng mǎ biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惜别倾壶醑”全诗
送别 (sòng bié)
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“惜别倾壶醑”繁体原文
送別
斗酒渭城邊,壚頭醉不眠。
梨花千樹雪,楊葉萬條煙。
惜別傾壺醑,臨分贈馬鞭。
看君潁上去,新月到應圓。
“惜别倾壶醑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
看君颍上去,新月到应圆。
“惜别倾壶醑”全诗注音
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。
“惜别倾壶醑”全诗翻译
译文:
斗酒在渭城边,垆头醉得不肯入眠。
梨花开满千树,如雪纷飞,杨树叶上万条烟。
不舍得分别,倾壶中的酒醑尽,临别时赠送马鞭。
目送君往颍上去,新月也应该圆满。
“惜别倾壶醑”相关诗句:
- 惜别倾壶醑 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 别意倾吴醑 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 赈穷不惜倾壶浆 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 莫惜宫壶酒屡倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 惜别玉壶深 出自 [唐] 马戴 ·《酬田卿送西游 》
- 惜别添壶酒 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 别酒倾壶赠 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 东观壶觞惜别离 出自 [宋] 曾巩 ·《池上即席送况之赴宣城 》
- 惜别爲倾倒 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 倾盖相逢惜别离 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 别酒重倾惜解携 出自 [] 李煜 ·《送邓王二十弟从益牧宣城 》
- 百壶芳醑岂消忧 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》
- 玉壶嘉醑浮清光 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 百壶芳醑岂消忧 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 但能倾玉醑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 烧醑倾新腊 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 绿醑倾蛆瓮 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 绿醑十分倾玉斝 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 兰醑倾觞乱夕晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》