“绿醑十分倾玉斝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿醑十分倾玉斝”出自哪首诗?
答案: “绿醑十分倾玉斝”出自: 宋代 魏野的 《寄河中王专推官兼呈知府孙学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ xǔ shí fēn qīng yù jiǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绿醑十分倾玉斝”的上一句是什么?
答案:
“绿醑十分倾玉斝”的上一句是: 花发多同太守筵 , 诗句拼音为: huā fā duō tóng tài shǒu yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绿醑十分倾玉斝”的下一句是什么?
答案: “绿醑十分倾玉斝”的下一句是: 清商一部列金钿 , 诗句拼音为: qīng shāng yī bù liè jīn diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“绿醑十分倾玉斝”全诗
寄河中王专推官兼呈知府孙学士 (jì hé zhōng wáng zhuān tuī guān jiān chéng zhī fǔ sūn xué shì)
风流官职称红莲,花发多同太守筵。
绿醑十分倾玉斝,清商一部列金钿。
池塘闲咏陪灵运,楼阁时登异仲宣。
更想清明倚公暇,栖岩万固到应偏。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“绿醑十分倾玉斝”繁体原文
寄河中王專推官兼呈知府孫學士
風流官職稱紅蓮,花發多同太守筵。
綠醑十分傾玉斝,清商一部列金鈿。
池塘閑詠陪靈運,樓閣時登異仲宣。
更想清明倚公暇,棲巖萬固到應偏。
“绿醑十分倾玉斝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风流官职称红莲,花发多同太守筵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
绿醑十分倾玉斝,清商一部列金钿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘闲咏陪灵运,楼阁时登异仲宣。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更想清明倚公暇,栖岩万固到应偏。
“绿醑十分倾玉斝”全诗注音
风流官职称红莲,花发多同太守筵。
绿醑十分倾玉斝,清商一部列金钿。
池塘闲咏陪灵运,楼阁时登异仲宣。
更想清明倚公暇,栖岩万固到应偏。
“绿醑十分倾玉斝”全诗翻译
译文:
风流的官职称为红莲,他喜欢在花开的季节经常与太守在宴会上相聚。他绿醑美酒斟满倾倒在玉斝中,优美的清商曲目一部接一部演奏,金钿闪烁着光芒。
他也喜欢在池塘边闲庭信步,赞美陪伴他的灵运之神。偶尔他还会登上高楼阁,感受不同的景致,这使他回想起异仲宣(古代文学人物)的故事。
然而,更多时候,他渴望在清明时节倚着公共的闲暇时光,前往栖岩(偏僻山岩)游览,万固(偏僻地方)也能让他心向往之。总的来说,这篇古文表达了主人公追求自然之趣和安逸闲暇的心情。
“绿醑十分倾玉斝”总结赏析
这首诗《寄河中王专推官兼呈知府孙学士》是魏野创作的,描写了一个官员王专在宴会上的风采和才情。
赏析:这首诗以风流官员王专为主题,通过多个画面生动地描绘了他的形象和才华。首先,诗中提到王专职位高,被称为“红莲”,这是一种高官的称号,也显示了他的地位和声望。宴会上,他的酒杯里倒满了绿醑,这是珍贵的美酒,足以倾倒众人。他的音乐表演也十分出色,以清商音乐引领宴会氛围,金钿装饰的乐器列成一部,展现出他在音乐方面的才华。
诗中还提到了王专在池塘边闲暇时兴致勃勃地吟咏,同时登上楼阁,仿佛是受到了古代文学家仲宣的启发。最后两句表达了作者对清明时节的向往,希望在那时能够倚着山岩,远离俗世烦嚣,静享自然之美。
“绿醑十分倾玉斝”相关诗句:
- 绿醑十分倾玉斝 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 亭上十分绿醑酒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 绿醑倾蛆瓮 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 时倾绿醑忆曹樽 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 但能倾玉醑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 玉斝倾浮蛆 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 深倾玉醑何辞醉 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 长倾玉斝寿黄花 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 玉斝满倾千日酒 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 玉斝屡举倾金罍 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 一笑何妨玉斝倾 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 拚却玉山颓绿醑 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 仙酝尝分玉斝浓 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 惜别倾壶醑 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 烧醑倾新腊 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 别意倾吴醑 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 花底休倾绿玉巵 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十四 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 兰醑倾觞乱夕晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 闲倚红莲倾渌醑 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》