“忘却洛阳归客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘却洛阳归客心”出自哪首诗?
答案: “忘却洛阳归客心”出自: 唐代 皎然的 《送许丞还洛阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng què luò yáng guī kè xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“忘却洛阳归客心”的上一句是什么?
答案:
“忘却洛阳归客心”的上一句是: 悲风不动罢瑶轸 , 诗句拼音为: bēi fēng bù dòng bà yáo zhěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“忘却洛阳归客心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘却洛阳归客心”已经是最后一句了。
“忘却洛阳归客心”全诗
送许丞还洛阳 (sòng xǔ chéng huán luò yáng)
剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“忘却洛阳归客心”繁体原文
送許丞還洛陽
剡茗情來亦好斟,空門一別肯霑襟。
悲風不動罷瑤軫,忘却洛陽歸客心。
“忘却洛阳归客心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。
“忘却洛阳归客心”全诗注音
剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。
“忘却洛阳归客心”全诗翻译
译文:
品味着优雅的剡茗,感受着那份温暖,真是令人心旷神怡。
离别空门之后,我不愿将衣襟沾湿。
悲伤的风儿停止了吹拂,我不再怀念洛阳归来的心情。
总结:
诗人借着品茶之乐,表达了自己对离别的深切感受。他与空门别离后,心中不愿保留离别的忧伤,希望保持坚强的态度。风停了,悲痛也暂时平息,他开始淡忘洛阳离别的心情。整首诗以简洁的语言传递出作者内心的情感和心境变化。
“忘却洛阳归客心”相关诗句:
- 忘却洛阳归客心 出自 [唐] 皎然 ·《送许丞还洛阳 》
- 洛阳归客明朝去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 洛阳归客滞巴东 出自 [唐] 羊士谔 ·《登郡前山 》
- 目送斜阳忘却归 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 洛客归心笛里闻 出自 [宋] 宋庠 ·《永阳登楼怀阙下知己 》
- 却因送客动归心 出自 [宋] 杨万里 ·《江下送客 》
- 忘归却是不忘归 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 都忘挟弹洛阳时 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其六 》
- 却下洛阳宫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制行次成臯应制 》
- 客醉忘归主忘客 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 上却城来忘却归 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 除却洛阳才子後 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 却愁前到洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《自渑至洛循糓水行百余里 》
- 却应喜近洛阳尘 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 洛阳年少却南征 出自 [宋] 华岳 ·《闷述 其一 》
- 却忆洛阳行乐处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一 》
- 却笑秋风洛阳掾 出自 [宋] 戴表元 ·《雨中过泉教张子开 其二 》
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 主人忘倦客忘归 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 自爲洛阳客 出自 [唐] 薛据 ·《冬夜寓居寄储太祝 》