首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 府中即事 其二 > 却应喜近洛阳尘

“却应喜近洛阳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却应喜近洛阳尘”出自哪首诗？

答案： “却应喜近洛阳尘”出自： 宋代 叶梦得的 《府中即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yìng xǐ jìn luò yáng chén ，诗句平仄： 。

问题2：“却应喜近洛阳尘”的上一句是什么？

答案： “却应喜近洛阳尘”的上一句是： 可是犹思建邺水 , 诗句拼音为： kě shì yóu sī jiàn yè shuǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“却应喜近洛阳尘”的下一句是什么？

答案： “却应喜近洛阳尘”的下一句是： 十年遍阅三行阙 , 诗句拼音为： shí nián biàn yuè sān xíng quē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“却应喜近洛阳尘”全诗

府中即事 其二 (fǔ zhōng jí shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

？坐笑往来频，俯仰之间迹已陈。
可是犹思建邺水，却应喜近洛阳尘。
十年遍阅三行阙，四海奔驰一老臣。
未有夷吾在江左，柴车空换两朱轮。

仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，○平○仄仄平平。

？ zuò xiào wǎng lái pín ， fǔ yǎng zhī jiān jì yǐ chén 。
kě shì yóu sī jiàn yè shuǐ ， què yìng xǐ jìn luò yáng chén 。
shí nián biàn yuè sān xíng quē ， sì hǎi bēn chí yī lǎo chén 。
wèi yǒu yí wú zài jiāng zuǒ ， chái chē kōng huàn liǎng zhū lún 。

“却应喜近洛阳尘”繁体原文

府中即事 其二

？坐笑往來頻，俯仰之間迹已陳。
可是猶思建鄴水，却應喜近洛陽塵。
十年遍閱三行闕，四海奔馳一老臣。
未有夷吾在江左，柴車空換兩朱輪。

“却应喜近洛阳尘”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
？坐笑往来频，俯仰之间迹已陈。

仄仄○○仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
可是犹思建邺水，却应喜近洛阳尘。

仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
十年遍阅三行阙，四海奔驰一老臣。

仄仄平平仄平仄，○平○仄仄平平。
未有夷吾在江左，柴车空换两朱轮。

“却应喜近洛阳尘”全诗注音

？ zuò xiào wǎng lái pín ， fǔ yǎng zhī jiān jì yǐ chén 。

？坐笑往来频，俯仰之间迹已陈。

kě shì yóu sī jiàn yè shuǐ ， què yìng xǐ jìn luò yáng chén 。

可是犹思建邺水，却应喜近洛阳尘。

shí nián biàn yuè sān xíng quē ， sì hǎi bēn chí yī lǎo chén 。

十年遍阅三行阙，四海奔驰一老臣。

wèi yǒu yí wú zài jiāng zuǒ ， chái chē kōng huàn liǎng zhū lún 。

未有夷吾在江左，柴车空换两朱轮。

“却应喜近洛阳尘”全诗翻译

译文：
自古以来，我频频往来于各地，笑对着世事。在这俯仰之间，我的足迹已经留下了明显的痕迹。然而，我心中仍怀念着建邺的江水，但也应该欢喜地走近洛阳的尘土。
这十年来，我遍阅了三行阙，四海奔波如一名老臣。然而，在江左一带，却没有我的一席之地，只能在柴车上空换着两个朱红车轮。

“却应喜近洛阳尘”总结赏析

赏析：叶梦得的《府中即事 其二》表达了时光流逝、历经沧桑的心情。诗人以自己坐笑往来、俯仰间迹已陈为开篇，展现了岁月的无情。接着，诗人用建邺水的意象表现了对故乡的思念，同时以洛阳尘的形象寓意追求更大的前程和成功。在接下来的两句中，诗人表达了自己长年奔波在朝廷间，不断为国家效力的忠诚和坚持。最后两句则传达了诗人对江左故地的眷恋，同时以柴车换两朱轮的比喻，表现了时光不停流逝，一切都在变迁中。整首诗情感真挚，意境深远。

“却应喜近洛阳尘”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却应喜近洛阳尘”相关诗句：

“却应喜近洛阳尘”每个字的意思：

包含“却应喜近洛阳尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂