“却笑秋风洛阳掾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑秋风洛阳掾”出自哪首诗?
答案: “却笑秋风洛阳掾”出自: 宋代 戴表元的 《雨中过泉教张子开 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào qiū fēng luò yáng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却笑秋风洛阳掾”的上一句是什么?
答案:
“却笑秋风洛阳掾”的上一句是: 筋力过从我有余 , 诗句拼音为: jīn lì guò cóng wǒ yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却笑秋风洛阳掾”的下一句是什么?
答案: “却笑秋风洛阳掾”的下一句是: 得归犹望食鲈鱼 , 诗句拼音为: dé guī yóu wàng shí lú yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却笑秋风洛阳掾”全诗
雨中过泉教张子开 其二 (yǔ zhōng guò quán jiào zhāng zǐ kāi qí èr)
衣冠颠倒君休怪,筋力过从我有余。
却笑秋风洛阳掾,得归犹望食鲈鱼。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“却笑秋风洛阳掾”繁体原文
雨中過泉教張子開 其二
衣冠顛倒君休怪,筋力過從我有餘。
却笑秋風洛陽掾,得歸猶望食鱸魚。
“却笑秋风洛阳掾”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠颠倒君休怪,筋力过从我有余。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却笑秋风洛阳掾,得归犹望食鲈鱼。
“却笑秋风洛阳掾”全诗注音
衣冠颠倒君休怪,筋力过从我有余。
却笑秋风洛阳掾,得归犹望食鲈鱼。
“却笑秋风洛阳掾”全诗翻译
译文:
衣冠颠倒,君子请勿怪,因为我的筋力超过了我的同龄人。
然而我却嘲笑那洛阳的官吏,像我这样得以回归故乡的人,仍然渴望享用美味的鲈鱼。
总结:
诗人表达了自己筋力过人,但却不以此自傲,反而坚持谦虚待人。他嘲笑那些身居高位的官吏,认为他们虽然享有权势,却难以得到内心真正的满足。诗人则展示了对质朴生活的向往,即使在回到故乡后,依然能欣赏并渴望美味的鲈鱼。通过这首诗,诗人呼吁人们要珍惜真正的内在品质,不被外在荣华所迷惑。
“却笑秋风洛阳掾”相关诗句:
- 却笑秋风洛阳掾 出自 [宋] 戴表元 ·《雨中过泉教张子开 其二 》
- 季鹰肯羡洛阳掾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 洛阳城里见秋风 出自 [唐] 张籍 ·《秋思 》
- 秋风又到洛阳城 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 洛阳今是几秋风 出自 [宋] 熊瑞 ·《芙蓉 》
- 洛阳城阙秋风紧 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 却笑秋风红缕在 出自 [宋] 张玉娘 ·《新燕忆女弟京娘 》
- 却下洛阳宫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制行次成臯应制 》
- 笑杀洛阳人 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其九 》
- 忘却洛阳归客心 出自 [唐] 皎然 ·《送许丞还洛阳 》
- 却应喜近洛阳尘 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 除却洛阳才子後 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 却愁前到洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《自渑至洛循糓水行百余里 》
- 洛阳年少却南征 出自 [宋] 华岳 ·《闷述 其一 》
- 却忆洛阳行乐处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一 》
- 堪笑尘埃洛阳客 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 应笑洛阳车马道 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 秋夜洛阳城 出自 [唐] 李约 ·《赠韦况 》