“片片花边舞燕轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片片花边舞燕轻”出自哪首诗？
答案： “片片花边舞燕轻”出自： 宋代 宋伯仁的 《晚春溪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn piàn huā biān wǔ yàn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“片片花边舞燕轻”的上一句是什么？
答案：
“片片花边舞燕轻”的上一句是： 青山数里一溪横 , 诗句拼音为：qīng shān shù lǐ yī xī héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“片片花边舞燕轻”的下一句是什么？
答案： “片片花边舞燕轻”的下一句是： 耕遍水田新雨足 , 诗句拼音为： gēng biàn shuǐ tián xīn yǔ zú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“片片花边舞燕轻”全诗
晚春溪行 (wǎn chūn xī xíng)
青山数里一溪横，片片花边舞燕轻。
耕遍水田新雨足，晴天晓色柳风清。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“片片花边舞燕轻”繁体原文
晚春溪行
青山數里一溪橫，片片花邊舞燕輕。
耕遍水田新雨足，晴天曉色柳風清。
“片片花边舞燕轻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青山数里一溪横，片片花边舞燕轻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
耕遍水田新雨足，晴天晓色柳风清。
“片片花边舞燕轻”全诗注音
青山数里一溪横，片片花边舞燕轻。
耕遍水田新雨足，晴天晓色柳风清。
“片片花边舞燕轻”全诗翻译
译文：
青山数里一条溪流横穿其中，点点花朵边缘翩翩起舞的燕子轻盈飞翔。
田地已经被耕作遍布，新雨充沛滋润着水田，晴朗的天空中柳树摇曳的清风中呈现清晰的拂晓色彩。
总结：
诗中描绘了青山绿水之间一条横贯溪流，周围花朵绽放，燕子舞动的美景，又表现出农田丰收的景象，柳树在清风中摇曳，映照出美丽的拂晓景色。
“片片花边舞燕轻”相关诗句：
- 片片花边舞燕轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 舞余片片梨花雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 乳燕双飞片片花 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 花落池心片片轻 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 片片梅花脱雨轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪後梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝 》
- 花轻片片如琼葩 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》
- 花落无声片片轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其二 》
- 溪上浮花片片轻 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 片片轻花落翦刀 出自 [唐] 沈亚之 ·《春词酬元微之 》
- 轻明片片梅花样 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 花疎片片轻 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 飞花片片轻 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 舞风片片细和麤 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 六英飘舞片片好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 枫叶舞片轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其一 》
- 片片白云两翼轻 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 玉鹭迎晖 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 飞来片片又何轻 出自 [宋] 徐俯 ·《戊午山间对雪 》