“轻红片片落桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轻红片片落桃花”出自哪首诗?

答案:轻红片片落桃花”出自: 宋代 施枢 《龙瑞宫侧访仙姑不值》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hóng piàn piàn luò táo huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“轻红片片落桃花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轻红片片落桃花”已经是第一句了。

问题3:“轻红片片落桃花”的下一句是什么?

答案:轻红片片落桃花”的下一句是: 刘阮空迎紫凤车 , 诗句拼音为: liú ruǎn kōng yíng zǐ fèng chē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“轻红片片落桃花”全诗

龙瑞宫侧访仙姑不值 (lóng ruì gōng cè fǎng xiān gū bù zhí)

朝代:宋    作者: 施枢

轻红片片落桃花,刘阮空迎紫凤车。
石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng hóng piàn piàn luò táo huā , liú ruǎn kōng yíng zǐ fèng chē 。
shí dòng yǒu tiān yuán bù bì , hé xū liú shuǐ mì hú má 。

“轻红片片落桃花”繁体原文

龍瑞宮側訪仙姑不值

輕紅片片落桃花,劉阮空迎紫鳳車。
石洞有天元不閉,何須流水覓胡麻。

“轻红片片落桃花”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻红片片落桃花,刘阮空迎紫凤车。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻。

“轻红片片落桃花”全诗注音

qīng hóng piàn piàn luò táo huā , liú ruǎn kōng yíng zǐ fèng chē 。

轻红片片落桃花,刘阮空迎紫凤车。

shí dòng yǒu tiān yuán bù bì , hé xū liú shuǐ mì hú má 。

石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻。

“轻红片片落桃花”全诗翻译

译文:

轻红片片落下桃花,刘阮空迎接紫凤车。
石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻。
这首古文诗描绘了桃花纷纷落下,美景如画,然而刘阮却空等着紫凤车而不至。作者通过形容石洞天元不闭,说明了无需费力寻找胡麻,暗示着人生顺其自然,不必刻意追求。整首诗表达了一种随遇而安,不强求的生活态度。

“轻红片片落桃花”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“轻红片片落桃花”相关诗句: