首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李太舍池上玩红薇醉题 > 花落池心片片轻

“花落池心片片轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花落池心片片轻”出自哪首诗？

答案： “花落池心片片轻”出自： 唐代 韩偓的 《李太舍池上玩红薇醉题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā luò chí xīn piàn piàn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“花落池心片片轻”的上一句是什么？

答案： “花落池心片片轻”的上一句是： 花低池小水泙泙 , 诗句拼音为：huā dī chí xiǎo shuǐ pēng pēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“花落池心片片轻”的下一句是什么？

答案： “花落池心片片轻”的下一句是： 酩酊不能羞白鬓 , 诗句拼音为： mǐng dīng bù néng xiū bái bìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“花落池心片片轻”全诗

李太舍池上玩红薇醉题 (lǐ tài shè chí shàng wán hóng wēi zuì tí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

花低池小水泙泙，花落池心片片轻。
酩酊不能羞白鬓，顚狂犹自睠红英。
乍为旅客颜常厚，每见同人眼暂明。
京洛园林归未得，天涯相顾一含情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huā dī chí xiǎo shuǐ pēng pēng ， huā luò chí xīn piàn piàn qīng 。
mǐng dīng bù néng xiū bái bìn ， diān kuáng yóu zì juàn hóng yīng 。
zhà wèi lǚ kè yán cháng hòu ， měi jiàn tóng rén yǎn zàn míng 。
jīng luò yuán lín guī wèi dé ， tiān yá xiāng gù yī hán qíng 。

“花落池心片片轻”繁体原文

李太舍池上玩紅薇醉題

花低池小水泙泙，花落池心片片輕。
酩酊不能羞白鬢，顚狂猶自睠紅英。
乍爲旅客顏常厚，每見同人眼暫明。
京洛園林歸未得，天涯相顧一含情。

“花落池心片片轻”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
花低池小水泙泙，花落池心片片轻。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酩酊不能羞白鬓，顚狂犹自睠红英。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍为旅客颜常厚，每见同人眼暂明。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
京洛园林归未得，天涯相顾一含情。

“花落池心片片轻”全诗注音

huā dī chí xiǎo shuǐ pēng pēng ， huā luò chí xīn piàn piàn qīng 。

花低池小水泙泙，花落池心片片轻。

mǐng dīng bù néng xiū bái bìn ， diān kuáng yóu zì juàn hóng yīng 。

酩酊不能羞白鬓，顚狂犹自睠红英。

zhà wèi lǚ kè yán cháng hòu ， měi jiàn tóng rén yǎn zàn míng 。

乍为旅客颜常厚，每见同人眼暂明。

jīng luò yuán lín guī wèi dé ， tiān yá xiāng gù yī hán qíng 。

京洛园林归未得，天涯相顾一含情。

“花落池心片片轻”全诗翻译

译文：
花朵低垂，小池水清澈晶莹，花瓣轻轻飘落在池心。
醉意沉醺，却无顾忌于白发斑驳，颠狂之间仍然怀念红颜。
初次相逢时，作为旅行者，容颜常常受到尊重，每一次与同道之人相遇，目光都会一时明亮。
京洛之间的园林归来未曾得到，天涯海角相对望，彼此怀有深深的情意。

全诗概括：诗人描述了花朵落在小池中的景象，借此展现了岁月无情，人生如梦的主题。诗中同时表达了对青春美好时光的怀念，以及旅途中相遇的喜悦和心灵的共鸣。最后，诗人将情意融入对未得之物和远方互相思念的描写中，表达了深深的感情和眷恋之情。

“花落池心片片轻”总结赏析

赏析：
这首诗《李太舍池上玩红薇醉题》是韩偓所作，表达了诗人在太舍池畔观赏红薇花时的情感与感慨。整首诗以池塘中盛开的红薇花为背景，描写了一幅美丽而宁静的画面，同时也融入了诗人自己的感受与情感。
首句“花低池小水泙泙”描绘了池塘中的红薇花垂下来，微风拂动水面，水波荡漾的景象，通过“泙泙”这一形容词，增添了一种宁静和柔美的氛围。接着，“花落池心片片轻”，红薇花瓣轻轻地落入水中，落英缤纷，给人以清新的感觉。
第二句“酩酊不能羞白鬓，顛狂犹自睠红英”，表现了诗人在这美景之下，陶醉于自然的美丽，醉心于红薇花的魅力，甚至忘却了自己已经年事已高的事实。这种陶醉与逍遥的心情通过“酩酊”和“顛狂”的词语表现得淋漓尽致，同时“白鬓”与“红英”的对比也更加突出了岁月的流逝。
第三句“乍为旅客颜常厚，每见同人眼暂明”，诗人可能正在游客的身份下来此地游览，因此感到自己在这里的颜面十分亲厚，而与他相逢的人也常常会因此而对他眼生光彩。这句表达了诗人的一种自信和开心之情。
最后一句“京洛园林归未得，天涯相顾一含情”，诗人意味着他尚未得到类似京洛那样的名胜园林的体验，但与他人共赏美景时，心中已经充满了情感。这句话表达了诗人在这美景中，与他人共享情感的愿望。

“花落池心片片轻”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“花落池心片片轻”相关诗句：

“花落池心片片轻”每个字的意思：

包含“花落池心片片轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂