“片片轻花落翦刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片片轻花落翦刀”出自哪首诗？
答案： “片片轻花落翦刀”出自： 唐代 沈亚之的 《春词酬元微之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn piàn qīng huā luò jiǎn dāo ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“片片轻花落翦刀”的上一句是什么？
答案：
“片片轻花落翦刀”的上一句是： 美人手暖裁衣易 , 诗句拼音为： měi rén shǒu nuǎn cái yī yì
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“片片轻花落翦刀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“片片轻花落翦刀”已经是最后一句了。
“片片轻花落翦刀”全诗
春词酬元微之 (chūn cí chóu yuán wēi zhī)
黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。
美人手暖裁衣易，片片轻花落翦刀。
平平平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄平。
“片片轻花落翦刀”繁体原文
春詞酬元微之
黃鶯啼時春日高，紅芳發盡井邊桃。
美人手暖裁衣易，片片輕花落翦刀。
“片片轻花落翦刀”韵律对照
平平平平平仄平，平平仄仄仄平平。
黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。
仄平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄平。
美人手暖裁衣易，片片轻花落翦刀。
“片片轻花落翦刀”全诗注音
黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。
美人手暖裁衣易，片片轻花落翦刀。
“片片轻花落翦刀”全诗翻译
译文：
黄莺在春日高飞啼叫，红芳已经盛开的井边桃花已经开得差不多了。美人的手暖和灵巧，裁剪衣物非常容易，像轻轻地花瓣飘落一样轻巧，仿佛是用翦刀剪下来的。
总结：
这首古诗以春日的景象为背景，描绘了黄莺鸣叫、桃花盛开的美丽场景。接着，描写了一个美人灵巧地裁剪衣物，技艺熟练，犹如剪下花瓣般轻巧。诗人通过自然景观和女性的巧手技艺，表达了春天的美好和女性的娴静之美。
“片片轻花落翦刀”相关诗句：
- 片片轻花落翦刀 出自 [唐] 沈亚之 ·《春词酬元微之 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 花落池心片片轻 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》
- 花落无声片片轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其二 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 翦水成花片片奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 片片落翦金 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 三 》
- 轻毛片片落书□ 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 轻明片片梅花样 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 花轻片片如琼葩 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 溪上浮花片片轻 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 片片花边舞燕轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 片片梅花脱雨轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪後梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 片片落花收拾看 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 片片桃花开未落 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 糁径落花犹片片 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 摇落碧桃花片片 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》
- 落花片片余空山 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》