“花疎片片轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花疎片片轻”出自哪首诗？
答案： “花疎片片轻”出自： 宋代 韩淲的 《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā shū piàn piàn qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花疎片片轻”的上一句是什么？
答案：
“花疎片片轻”的上一句是： 柳暗枝枝重 , 诗句拼音为： liǔ àn zhī zhī chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花疎片片轻”的下一句是什么？
答案： “花疎片片轻”的下一句是： 经年不相见 , 诗句拼音为： jīng nián bù xiāng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“花疎片片轻”全诗
朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)
春雨得晴明，山扉涧道清。
朋来何以报，雅集偶然成。
柳暗枝枝重，花疎片片轻。
经年不相见，好事满壶倾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“花疎片片轻”繁体原文
朱卿約余倅澗上招昌甫次韵昌甫
春雨得晴明，山扉澗道清。
朋來何以報，雅集偶然成。
柳暗枝枝重，花疎片片輕。
經年不相見，好事滿壺傾。
“花疎片片轻”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春雨得晴明，山扉涧道清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朋来何以报，雅集偶然成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳暗枝枝重，花疎片片轻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
经年不相见，好事满壶倾。
“花疎片片轻”全诗注音
春雨得晴明，山扉涧道清。
朋来何以报，雅集偶然成。
柳暗枝枝重，花疎片片轻。
经年不相见，好事满壶倾。
“花疎片片轻”全诗翻译
译文：
春雨过后天空明朗，山门涧道清澈。
友人前来，我该以何种方式报答，美好的聚会偶然形成。
柳树浓密隐约，花儿稀疏轻盈。
经过多年未见，喜事满满如满壶倾泻。
这首诗描述了春雨过后天气晴朗，山门涧道清澈的景象。诗人感叹朋友前来，却不知如何回报，却偶然形成雅集。柳树浓密的枝叶隐约可见，花儿稀疏而轻盈。经过多年不见，如今欢乐的事情充满如同倒满的壶一般倾泻而出。
“花疎片片轻”相关诗句：
- 花疎片片轻 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 花轻片片如琼葩 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》
- 花落池心片片轻 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 花落无声片片轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其二 》
- 轻明片片梅花样 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 溪上浮花片片轻 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 片片梅花脱雨轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪後梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝 》
- 片片轻花落翦刀 出自 [唐] 沈亚之 ·《春词酬元微之 》
- 片片花边舞燕轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 飞花片片轻 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 轻毛片片落书□ 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 飞来片片又何轻 出自 [宋] 徐俯 ·《戊午山间对雪 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 点寿阳粧片片轻 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二四 》
- 片片白云两翼轻 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 玉鹭迎晖 》
- 山上飞云片片轻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 云岫轩 》
- 轻澌片片动游鳞 出自 [宋] 孙嵩 ·《立春日 》
- 露染霜乾片片轻 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》