“爲忆去年梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲忆去年梅”出自哪首诗?
答案: “爲忆去年梅”出自: 宋代 王安石的 《题黄司理园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì qù nián méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲忆去年梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲忆去年梅”已经是第一句了。
问题3:“爲忆去年梅”的下一句是什么?
答案: “爲忆去年梅”的下一句是: 凌寒特地来 , 诗句拼音为: líng hán tè dì lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲忆去年梅”全诗
题黄司理园 (tí huáng sī lǐ yuán)
为忆去年梅,凌寒特地来。
闰前空腊尽,浑未有花开。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“爲忆去年梅”繁体原文
題黄司理園
爲憶去年梅,凌寒特地來。
閏前空臘盡,渾未有花開。
“爲忆去年梅”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
为忆去年梅,凌寒特地来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闰前空腊尽,浑未有花开。
“爲忆去年梅”全诗注音
为忆去年梅,凌寒特地来。
闰前空腊尽,浑未有花开。
“爲忆去年梅”全诗翻译
译文:
去年的梅花,让我念念不忘,如今寒冷的季节里,特地前来观赏。虽然已经是闰年的腊月,整个冬季已经过去,但却还没有一朵花开放。
总结:
作者在回忆去年的梅花之美,描述当前寒冷季节特地前来,但遗憾地发现整个冬季都还没有花开放。这篇古文表达了对梅花的怀念和期待。
“爲忆去年梅”相关诗句:
- 爲忆去年梅 出自 [宋] 王安石 ·《题黄司理园 》
- 爲忆去年梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题黄司直园 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 更忆去年梅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 去年对雪本忆梅 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 今日寻梅忆去年 出自 [宋] 吴惟信 ·《寻梅 》
- 始爲芳菲忆去年 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 自从春去忆疏梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也 》
- 却忆江梅赠去春 出自 [宋] 王珪 ·《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议 》
- 梅忆旧年花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 明年复忆去年诗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 莫忆年年归去路 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 今年看梅更忆雪 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 几年空有忆梅诗 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一 》
- 犹忆当年对野梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 忆梅长爲赋招魂 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 》
- 政爲梅花忆两京 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 晓忆梅花谁爲折 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 爲忆江南梅萼芳 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》