“谁言九衢晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言九衢晓”出自哪首诗?
答案: “谁言九衢晓”出自: 宋代 朱松的 《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yán jiǔ qú xiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁言九衢晓”的上一句是什么?
答案:
“谁言九衢晓”的上一句是: 萝影垂秋光 , 诗句拼音为: luó yǐng chuí qiū guāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁言九衢晓”的下一句是什么?
答案: “谁言九衢晓”的下一句是: 莽莽吹尘黄 , 诗句拼音为: mǎng mǎng chuī chén huáng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“谁言九衢晓”全诗
奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 (fèng tóng hú dé huī bā yuè shí sì rì yè wán yuè cì yùn qí yī)
我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平○平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“谁言九衢晓”繁体原文
奉同胡德輝八月十四日夜玩月次韻 其一
我夢故山月,蘿影垂秋光。
誰言九衢曉,莽莽吹塵黄。
群公直道山,晤語清夜央。
飛轍轉空闊,積暑蘇蒼凉。
哦詩中天律,流光惜堂堂。
雞肥社酒熟,吾亦懷吾鄉。
“谁言九衢晓”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
我梦故山月,萝影垂秋光。
平平仄平仄,仄仄○平平。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
群公直道山,晤语清夜央。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
平平○平仄,平平仄平平。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
“谁言九衢晓”全诗注音
我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
“谁言九衢晓”全诗翻译
译文:
我梦见故山下的月亮,萝影垂挂在秋光里。谁说九衢的黎明来得早,茫茫尘黄中吹来清风。群公们直言不讳地谈论着山的美,晚上在清幽的夜晚交流思想。飞驰的车辙转过广阔的原野,炎热的夏天让人有些凉意。啊,这诗篇中的天命法则,流光之下更显威严。鸡肥了,社酒也熟了,我也怀念着我的家乡。
总结:
诗人梦见了故乡的美景,山下的月亮,秋光下垂挂着茂密的萝影。他对人生的短暂和自然的壮美有着深刻的感悟,同时也怀念着家乡的亲人和故土之情。诗中流露出对自然和人生的思考,并表达了对家乡的眷恋之情。
“谁言九衢晓”总结赏析
《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一》赏析:
这首诗是朱松创作的一首古诗,表达了诗人对故山月夜的怀念之情以及对乡愁的抒发。
首节写诗人在梦中回到故山,月光透过萝影洒在秋夜中,给人一种宁静和清幽的感觉。作者通过“梦”字的运用,强调了对故乡的深情眷恋。
第二节通过“谁言九衢晓,莽莽吹尘黄”,描述了城市的喧嚣与尘世的烦扰,与前节的山野宁静形成鲜明的对比,进一步突出了故乡的美好。
第三节表达了诗人在夜晚与友人相聚的情景,大家畅谈,话不尽山的美丽,清夜不仅展示了大自然的宁静,也反映了友情的深厚。
第四节中,“飞辙转空阔,积暑苏苍凉”,用形象的语言描绘了夜晚的景象,风吹过空旷的山野,凉爽的感觉令人陶醉。
接下来的两句表达了诗人对诗的热爱和创作的追求,他惋惜光阴的飞逝,同时也表达了对自己创作能力的自豪和珍惜。
最后两句则提到了鸡肥社酒熟,显示了作者在故乡的温馨和欢乐时光,以及对家乡的思念之情。
“谁言九衢晓”相关诗句:
- 谁言九衢晓 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 九衢方月晓 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 白玉九衢惊晓起 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 九衢言语乱人耳 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 骥绝九衢谁得留 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 未经晓日谁言艳 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 谁言天门严九虎 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 投晓行衢右 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 春旗出晓衢 出自 [宋] 宋祁 ·《行春野外 》
- 四衢明自晓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 陛胪春晓传天衢 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 晓乘华幰向天衢 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 晓衢初日动游人 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 埽荡九衢清 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其一 》
- 狼籍九衢内 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 二 》
- 端思九衢尘 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 楼阁九衢春 出自 [唐] 宋之问 ·《长安路 》
- 九衢尘欲暮 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 二 》
- 欢奉九衢罇 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》