“欢奉九衢罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢奉九衢罇”出自哪首诗？
答案： “欢奉九衢罇”出自： 唐代 李绦的 《省试恩赐耆老布帛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān fèng jiǔ qú zūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“欢奉九衢罇”的上一句是什么？
答案：
“欢奉九衢罇”的上一句是： 盛明今尚齿 , 诗句拼音为： shèng míng jīn shàng chǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“欢奉九衢罇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欢奉九衢罇”已经是最后一句了。
“欢奉九衢罇”全诗
省试恩赐耆老布帛 (shěng shì ēn cì qí lǎo bù bó)
涣汗中天发，殊私海外存。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
惜时悲落景，赐帛慰余魂。
厚泽沾翔泳，微生保子孙。
盛明今尚齿，欢奉九衢罇。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欢奉九衢罇”繁体原文
省試恩賜耆老布帛
渙汗中天發，殊私海外存。
衰顏逢聖代，華髮受皇恩。
燭物明堯日，垂衣闢禹門。
惜時悲落景，賜帛慰餘魂。
厚澤沾翔泳，微生保子孫。
盛明今尚齒，歡奉九衢罇。
“欢奉九衢罇”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
涣汗中天发，殊私海外存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜时悲落景，赐帛慰余魂。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
厚泽沾翔泳，微生保子孙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
盛明今尚齿，欢奉九衢罇。
“欢奉九衢罇”全诗注音
涣汗中天发，殊私海外存。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
惜时悲落景，赐帛慰余魂。
厚泽沾翔泳，微生保子孙。
盛明今尚齿，欢奉九衢罇。
“欢奉九衢罇”全诗翻译
译文：
汗流如雨，满天发散，表明了作者不同凡响的功绩在天下闻名。他的名声超越了寻常人的疆域。
面容颓废的他，居然能得遇圣明之时代，显示了他的幸运和机缘。他的华发受到了皇恩的赏识和宠爱。
他的灯火照亮了太阳的光辉，他的衣衫垂下守护禹门，展示了他的卓越才干和道德品质。
他对时光的流逝感到惋惜，为悲伤的景色而叹息，赐予了他丝绸以慰藉他的心灵。
他得到了丰厚的恩泽，沾染了翱翔的乘风之气，微不可见的微生物保护着他的子孙后代。
他的辉煌仍然在今天璀璨夺目，他欢欣地在繁华热闹的街道上奉献酒器，表达对九州众人的祝福。
总结：
这首诗描绘了一个杰出人物的辉煌成就和荣耀。他的影响力超越了寻常人的界限，他受到了圣明之代的赏识和宠爱。诗中呈现了他的卓越才华、高尚品质以及对时光流逝和生命的思考。他得到了丰厚的恩泽和保护，并继续在当代闪耀光芒，以欢乐和祝福回报众人。
“欢奉九衢罇”总结赏析
赏析：
这首诗《省试恩赐耆老布帛》是唐代李绦的作品。诗人在这首诗中表达了对皇帝的感恩之情以及对岁月的感慨。
首先，诗中提到“涣汗中天发”，意味着皇帝的恩赐就像一场及时的甘露，滋润了大地，使老人们的生活充满活力。接着，诗人称自己的颜面已经衰老，但却有幸在圣代仍能受到皇恩的庇佑，享受到晚年的荣华。
诗中的“烛物明尧日，垂衣辟禹门”表达了诗人对上古圣贤的尊敬之情，将皇帝的恩赐与上古帝王相提并论，显示了对皇帝恩宠的感慨之情。接着，诗人写到“惜时悲落景”，表现出对光阴流逝和生命渐衰的忧虑之情。
然而，诗人并没有陷入悲观之情，而是以希望与感恩之情结尾。他说“厚泽沾翔泳”，表示皇帝的恩泽如河水滋润着他们，使他们能够继续生活下去，保护后代。最后，诗人提到“盛明今尚齿，欢奉九衢罇”，表达了老年生活仍然充实而愉快，感谢皇帝的赐予。
这首诗既表现了诗人对皇帝的感恩之情，又反映了老年人对时光流转的深切感受，以及他们对后代的期望和祝福。
标签: 颂扬、感恩、抒怀
“欢奉九衢罇”相关诗句：
- 欢奉九衢罇 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 欢洽九衢罇 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 九衢遍走狂欢遨 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 来观衢室罇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 今宵幸识衢罇味 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 罇罍奉碧幢 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 宿昔奉清罇 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 不妨谈笑奉罇罍 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 病客犹堪奉一罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 堪爲笙箫奉玉罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 朋欢赖酒罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 罇酒留欢少 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 罇前且欢醉 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 戍校接欢罇 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 罇前极欢娱 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 罇俎若爲欢 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 罇前欢伯差浓 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其四 》
- 罇酒留欢醉始归 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 罇前殊未减清欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 拟开金罇恣欢赏 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》