“九衢方月晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九衢方月晓”出自哪首诗？
答案： “九衢方月晓”出自： 宋代 李含章的 《相国寺晚钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ qú fāng yuè xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九衢方月晓”的上一句是什么？
答案：
“九衢方月晓”的上一句是： 林梢鹤梦清 , 诗句拼音为： lín shāo hè mèng qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九衢方月晓”的下一句是什么？
答案： “九衢方月晓”的下一句是： 四野复霜晴 , 诗句拼音为： sì yě fù shuāng qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“九衢方月晓”全诗
相国寺晚钟 (xiàng guó sì wǎn zhōng)
高韵出重城，林梢鹤梦清。
九衢方月晓，四野复霜晴。
会有神仙听，能无魍魉惊。
寒山深洞口，依约片云横。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“九衢方月晓”繁体原文
相國寺晚鐘
高韻出重城，林梢鶴夢清。
九衢方月曉，四野復霜晴。
會有神仙聽，能無魍魎驚。
寒山深洞口，依約片雲橫。
“九衢方月晓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高韵出重城，林梢鹤梦清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九衢方月晓，四野复霜晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会有神仙听，能无魍魉惊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒山深洞口，依约片云横。
“九衢方月晓”全诗注音
高韵出重城，林梢鹤梦清。
九衢方月晓，四野复霜晴。
会有神仙听，能无魍魉惊。
寒山深洞口，依约片云横。
“九衢方月晓”全诗翻译
译文：
高高的山峰出现在雄伟的城池之间，林梢上的鹤正在做着梦，梦境清新宁静。九条街道此时刚刚被明亮的月光映照，四野间又是晴朗的霜气。这里可能有神仙在聆听，因此不会有邪恶的魍魉来惊扰。寒山深处有一个洞口，山洞口处云雾缭绕，像约定般横亘其中。
总结：全文：这古文描绘了一幅高山重峦、城池雄伟的景象。在山林间，鹤儿安详地做梦，九衢上皎洁的月光和四野中的晴朗霜气，构成了一幅美丽的画面。这里或许有神仙居住，因此不会受到邪恶之物的干扰。整个寒山深处笼罩着片片云雾，犹如一幅清幽的画卷。
“九衢方月晓”相关诗句：
- 九衢方月晓 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 谁言九衢晓 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 白玉九衢惊晓起 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 九衢月似霜 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 九衢季冬月 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 月照九衢平似水 出自 [宋] 庞谦孺 ·《使虏过汴京作 》
- 恰似九衢三二月 出自 [宋] 胡用庄 ·《咏红蕉 》
- 月满九衢闻舜乐 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 王城九衢腊月尾 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 花月楼台近九衢 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 九衢茫茫室有月 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 九衢人散月纷纷 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其三 》
- 九门未晓月朦胧 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 忽忘九月清霜晓 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 空城月落方知晓 出自 [唐] 元稹 ·《早春书情 》
- 上方月晓闻僧语 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 上方月晓闻僧语 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 北方九月霜 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 南方八九月 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 九天云净方怜月 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》