“白玉九衢惊晓起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉九衢惊晓起”出自哪首诗?
答案: “白玉九衢惊晓起”出自: 宋代 洪朋的 《喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù jiǔ qú jīng xiǎo qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白玉九衢惊晓起”的上一句是什么?
答案:
“白玉九衢惊晓起”的上一句是: 到地空花片片明 , 诗句拼音为: dào dì kōng huā piàn piàn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白玉九衢惊晓起”的下一句是什么?
答案: “白玉九衢惊晓起”的下一句是: 黄云千亩看秋成 , 诗句拼音为: huáng yún qiān mǔ kàn qiū chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白玉九衢惊晓起”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
已啭春风百鸟声,斩新飞雪满江城。
漫天乾雨纷纷闇,到地空花片片明。
白玉九衢惊晓起,黄云千亩看秋成。
更怜洗尽年年瘴,山鬼忧幽不敢行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白玉九衢惊晓起”繁体原文
喜雪
已囀春風百鳥聲,斬新飛雪滿江城。
漫天乾雨紛紛闇,到地空花片片明。
白玉九衢驚曉起,黄雲千畝看秋成。
更憐洗盡年年瘴,山鬼憂幽不敢行。
“白玉九衢惊晓起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已啭春风百鸟声,斩新飞雪满江城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫天乾雨纷纷闇,到地空花片片明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白玉九衢惊晓起,黄云千亩看秋成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更怜洗尽年年瘴,山鬼忧幽不敢行。
“白玉九衢惊晓起”全诗注音
已啭春风百鸟声,斩新飞雪满江城。
漫天乾雨纷纷闇,到地空花片片明。
白玉九衢惊晓起,黄云千亩看秋成。
更怜洗尽年年瘴,山鬼忧幽不敢行。
“白玉九衢惊晓起”全诗翻译
译文:
已经传来春风,百鸟鸣叫,新飞的雪片覆盖满了江城。
漫天飘洒的乾雨纷纷而至,昏暗中,空中花瓣纷飞。
洁白的玉街在清晨惊醒,黄色的云彩覆盖千亩田地,预示着即将到来的秋天。
更值得怜爱的是,一年一年地洗净了瘴气,山中的鬼怪也忧虑幽深而不敢出行。
全文总结:这首古文描述了春天的到来,春风送暖,百鸟鸣叫,同时江城也被飞雪覆盖。乾雨飘洒,空中花瓣飞舞。清晨,白玉街道苏醒,秋天即将来临,黄色的云彩覆盖了广阔的农田。通过洗雨清除了一年一年的瘴气,使得山中的鬼怪畏惧幽深,不敢出行。这首诗通过形象的描绘展现了春天的美好和秋天的丰收,以及大自然的神奇与变幻。
“白玉九衢惊晓起”相关诗句:
- 白玉九衢惊晓起 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 谁言九衢晓 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 九衢方月晓 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 惊澜起康衢 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 尘惊九衢客散 出自 [唐] 郑概 ·《忆长安 六月 》
- 九衢俗眼莫惊猜 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 九衢对面起波涛 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 九衢明艳起香尘 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英锦城春望 》
- 白日九衢中 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 九衢先雨玉花深 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 惊起晓庭际 出自 [唐] 吉师老 ·《题春梦秋归故里 》
- 晓角惊眠起 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 客来惊起晓粧匀 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 蹶然惊起天将晓 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 晓色半窗惊睡起 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 鸂鶒眠沙晓惊起 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 惊起九峰秋 出自 [宋] 沈平 ·《翠蛟峰 》
- 迅雷惊起九渊龙 出自 [宋] 李光 ·《和郡守喜雨之什 》
- 惊起沙鸥八九点 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十三 》