“埽荡九衢清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埽荡九衢清”出自哪首诗?
答案: “埽荡九衢清”出自: 宋代 刘敞的 《和杨褒雨中见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sào dàng jiǔ qú qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“埽荡九衢清”的上一句是什么?
答案:
“埽荡九衢清”的上一句是: 驱除三伏过 , 诗句拼音为: qū chú sān fú guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“埽荡九衢清”的下一句是什么?
答案: “埽荡九衢清”的下一句是: 造物不无意 , 诗句拼音为: zào wù bù wú yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“埽荡九衢清”全诗
和杨褒雨中见寄二首 其一 (hé yáng bāo yǔ zhōng jiàn jì èr shǒu qí yī)
佳雨云龙会,高堂河汉声。
驱除三伏过,埽荡九衢清。
造物不无意,为霖真有情。
怜君独高卧,亹亹向羣生。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“埽荡九衢清”繁体原文
和楊褒雨中見寄二首 其一
佳雨雲龍會,高堂河漢聲。
驅除三伏過,埽蕩九衢清。
造物不無意,爲霖真有情。
憐君獨高臥,亹亹向羣生。
“埽荡九衢清”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
佳雨云龙会,高堂河汉声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
驱除三伏过,埽荡九衢清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
造物不无意,为霖真有情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
怜君独高卧,亹亹向羣生。
“埽荡九衢清”全诗注音
佳雨云龙会,高堂河汉声。
驱除三伏过,埽荡九衢清。
造物不无意,为霖真有情。
怜君独高卧,亹亹向羣生。
“埽荡九衢清”全诗翻译
译文:
佳雨如云中的龙聚会,高大的屋堂中传来天河的声音。
它驱散了三伏的炎热,洗涤了九条大街的尘垢,使一切变得清新。
造物主并非没有目的,这场恩泽的雨,真实地蕴含着情意。
怜悯你独自高卧,庄严而宏伟地面向众生。
全诗概括:此诗描绘了一场佳雨降临的景象,形容雨如云龙之聚会,仿佛河汉之声在高堂回响。这场雨不仅解除了三伏的酷暑,也洗涤了城市九衢的尘垢,使大地一片清新。诗人认为造物主赋予这场雨以深意,它蕴含着真挚的情感。诗人怜悯一个人独自高卧,却虔诚地为众生祈福。整首诗抒发了对自然的敬畏和对造物主的感激之情。
“埽荡九衢清”总结赏析
这首诗《和杨褒雨中见寄二首 其一》是刘敞创作的,表现了作者在雨中与友人杨褒相会的情景。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘敞通过描写雨中的景象,表达了对友情和自然的赞美。首先,他用"佳雨云龙会"来形容雨水的美好,将雨水比喻成云龙的盛会,表现了雨水丰沛而壮观的场景。接着,他提到"高堂河汉声",将雨声与河汉星系相提并论,强调了雨声的宏大和壮美。
诗中的"驱除三伏过,埽荡九衢清"表现了雨水的清凉和解暑之力,雨水来临,将炎炎夏日的炎热一扫而空,为大地带来清新。作者在这里传达了对自然的感激之情。
在下一句"造物不无意,为霖真有情"中,刘敞表达了一种人与自然和谐相处的观点。他认为自然并非无情的存在,而是有意地降雨,为大地和人类的生活提供滋润。这种对自然的感恩之情贯穿全诗。
最后两句"怜君独高卧,亹亹向羣生"则表现了友情的珍贵。诗中的"怜君"暗示了作者对友人杨褒的深情,他怜悯杨褒独自高卧,意味着杨褒在众生中独具特色。这里的"亹亹向羣生"也让我们感受到了友情的温暖和价值。
“埽荡九衢清”相关诗句:
- 埽荡九衢清 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其一 》
- 霜霭清九衢 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》
- 霜霭清九衢 出自 [宋] 许洞 ·《句 其一 》
- 九清飞驭尽通衢 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其一 》
- 埽荡窠窟 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七八 》
- 埽荡恶趣关防 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 埽荡妖巢悉内徙 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 赖有风帘能埽荡 出自 [唐] 施肩吾 ·《讽山云 》
- 君不见通都荡荡开九逵 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 荡荡青天隔九门 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 荡荡康庄行九轨 出自 [宋] 姚勉 ·《题南昌邑大夫俞君尊公坦庵 》
- 荡荡九门开 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 九重新埽旧巢痕 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 清光欲满银荡荡 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》
- 亡机荡荡兮清闲还与白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 荡荡一隅清 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 六 》
- 荡荡清河堧 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 兰迳埽清尘 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 八 》
- 九衢难会宿 出自 [唐] 姚合 ·《和厉玄侍御无可上人会宿见寄 》
- 九衢苦昏霾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》