“四衢明自晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四衢明自晓”出自哪首诗?
答案: “四衢明自晓”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì qú míng zì xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四衢明自晓”的上一句是什么?
答案:
“四衢明自晓”的上一句是: 鸟啼山更幽 , 诗句拼音为: niǎo tí shān gèng yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“四衢明自晓”的下一句是什么?
答案: “四衢明自晓”的下一句是: 六户冷如秋 , 诗句拼音为: liù hù lěng rú qiū ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“四衢明自晓”全诗
偈颂七十八首 其三○ (jì sòng qī shí bā shǒu qí sān ○)
不可以色见,不可以声求。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
四衢明自晓,六户冷如秋。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“四衢明自晓”繁体原文
偈頌七十八首 其三○
不可以色見,不可以聲求。
風定花猶落,鳥啼山更幽。
四衢明自曉,六戶冷如秋。
再坐不疑處,杯中弓影浮。
“四衢明自晓”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
不可以色见,不可以声求。
平仄平○仄,仄平平○平。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
四衢明自晓,六户冷如秋。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
“四衢明自晓”全诗注音
不可以色见,不可以声求。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
四衢明自晓,六户冷如秋。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
“四衢明自晓”全诗翻译
译文:
不可以色迎合他人的目光,不可以声音追求别人的喜爱。风渐渐停息,花儿依然飘落,鸟儿在山中的啼叫更加幽深。四条街道早已明亮自觉,六家住宅冷清如同秋天的寂寞。再次坐下来,心中不再怀疑困惑的事情,杯中出现弓的倒影飘浮其中。
全文反映了一种自持清高、超脱尘世的境界。作者告诫人们不要受到外界的干扰和诱惑,要保持内心的平静和独立,拒绝凡俗的诱惑,不为外界的色彩所动,不追求别人的赞美。在宁静中感受大自然的美好,感悟生命的真谛。这种境界在古代文人士子中是很高尚的追求,也是他们心灵归宿的所在。
“四衢明自晓”总结赏析
这首诗是释正觉创作的《偈颂七十八首 其三○》。这是一首具有禅宗特色的诗歌,它通过简洁而深刻的语言表达了禅宗的核心思想。
赏析:
这首诗表达了禅宗的修行观念,强调了内心的宁静和专注。首句“不可以色见,不可以声求”强调了禅修者不应该被外在的色彩和声音所干扰,要达到内心的平静和超越。这是禅宗修行的重要一环,要通过摒除外在的干扰,专注于内心的觉知。
接下来的几句描绘了自然景象,如风吹花落、鸟鸣山幽,以及清晨的街道和冷清的六户,这些都是禅修者在修行过程中可能会经历的感受。这些景象呼应了内心的宁静,让修行者更好地体验到禅修的境界。
最后两句“再坐不疑处,杯中弓影浮”则强调了坐禅的境界,一旦修行者能够达到内心的平静和专注,就能够体验到杯中水的弓影浮动,这是一种超越了常人认知的境界,也是禅修的目标之一。
“四衢明自晓”相关诗句:
- 四衢明自晓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 四衢五衢合一轨 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 碧山明月徒自晓 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 投晓行衢右 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 九衢方月晓 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 春旗出晓衢 出自 [宋] 宋祁 ·《行春野外 》
- 谁言九衢晓 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 直自四明来 出自 [宋] 杨杰 ·《自海上来留题 》
- 陛胪春晓传天衢 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 晓衢初日动游人 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 白玉九衢惊晓起 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 晓乘华幰向天衢 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 裔自三吴秀四明 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 自是重华四目明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 自尔怕道四明守 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 修程适自四明归 出自 [宋] 方凤 ·《吴良贵雪中归 》
- 海错东来自四明 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其一 》
- 使君新自四明归 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 自尔怕道四明守 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 我愿四达衢 出自 [宋] 方回 ·《来去路 》