“黄花红树谢芳蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花红树谢芳蹊”出自哪首诗？
答案： “黄花红树谢芳蹊”出自： 唐代 温庭筠的 《清凉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā hóng shù xiè fāng qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄花红树谢芳蹊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄花红树谢芳蹊”已经是第一句了。
问题3：“黄花红树谢芳蹊”的下一句是什么？
答案： “黄花红树谢芳蹊”的下一句是： 宫殿参差黛巘西 , 诗句拼音为： gōng diàn cēn cī dài yǎn xī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄花红树谢芳蹊”全诗
清凉寺 (qīng liáng sì)
黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗合晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“黄花红树谢芳蹊”繁体原文
清涼寺
黃花紅樹謝芳蹊，宮殿參差黛巘西。
詩閤曉窗藏雪嶺，畫堂秋水接藍溪。
松飄晚吹摐金鐸，竹蔭寒苔上石梯。
妙跡奇名竟何在，下方煙暝草萋萋。
“黄花红树谢芳蹊”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗合晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
“黄花红树谢芳蹊”全诗注音
黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗合晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
“黄花红树谢芳蹊”全诗翻译
译文：
黄花红树在芳蹊上凋谢，宫殿参差错落于黛色的山峦之西。
这首诗描绘了清晨时分，窗外的雪山隐匿于晓光中，仿佛藏在了窗内。
画堂之中的秋水与蓝色的小溪相接。
松树随晚风摇曳，悬挂的金铃和铜铃被吹响。
竹林的阴影铺满了寒苔的石阶。
这些奇妙的景致和令人赞叹的景象，究竟存在于何处？
在下方，烟雾笼罩着草地，草木葱茏而茂密。
“黄花红树谢芳蹊”相关诗句：
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 花苞破红满芳树 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 闲寻芳树蹊 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 佳人芳树杂春蹊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 芳蹊不用夭桃红 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 衔红啄翠入芳蹊 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 山禽 》
- 花草步芳蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 芳蹊密影成花洞 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 花蹊几树装 出自 [唐] 董思恭 ·《咏桃 》
- 花蹊绮树妆 出自 [唐] 李世民 ·《咏桃 》
- 花蹊红蕊稀 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一一 》
- 花蹊千树玉雕笼 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 人耕红破落花蹊 出自 [宋] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 花蹊红穉不禁风 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 红蹊翠坞风花客 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 人耕红破落花蹊 出自 [唐] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 红残小颊蹊上花 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》