“衔红啄翠入芳蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔红啄翠入芳蹊”出自哪首诗？
答案： “衔红啄翠入芳蹊”出自： 唐代 吴融的 《阌乡寓居十首 山禽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián hóng zhuó cuì rù fāng qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“衔红啄翠入芳蹊”的上一句是什么？
答案：
“衔红啄翠入芳蹊”的上一句是： 碧嶂为家烟外栖 , 诗句拼音为：bì zhàng wèi jiā yān wài qī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“衔红啄翠入芳蹊”的下一句是什么？
答案： “衔红啄翠入芳蹊”的下一句是： 可能知我心无定 , 诗句拼音为： kě néng zhī wǒ xīn wú dìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“衔红啄翠入芳蹊”全诗
阌乡寓居十首 山禽 (wén xiāng yù jū shí shǒu shān qín)
碧嶂为家烟外栖，衔红啄翠入芳蹊。
可能知我心无定，频褭花枝拂面啼。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“衔红啄翠入芳蹊”繁体原文
閿鄉寓居十首 山禽
碧嶂爲家烟外棲，銜紅啄翠入芳蹊。
可能知我心無定，頻褭花枝拂面啼。
“衔红啄翠入芳蹊”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
碧嶂为家烟外栖，衔红啄翠入芳蹊。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可能知我心无定，频褭花枝拂面啼。
“衔红啄翠入芳蹊”全诗注音
碧嶂为家烟外栖，衔红啄翠入芳蹊。
可能知我心无定，频褭花枝拂面啼。
“衔红啄翠入芳蹊”全诗翻译
译文：
碧嶂是我的家，烟雾在外边飘荡，我栖息其中。它衔着红色的花朵，啄食着翠绿的树叶，进入了芬芳的小径。或许明白我内心不稳定，经常在花枝上摇曳，拂动着脸庞哭泣。
全诗表现了诗人身处碧嶂山水间的情景，形容碧嶂山美丽清幽，是他寄托心灵的归宿。但诗人内心却常感无定，不安定，如同花枝被风吹动的样子。整首诗意境深远，透露出诗人对自身心境的思考。
“衔红啄翠入芳蹊”总结赏析
赏析：
这首古诗《阌乡寓居十首 山禽》是吴融创作的一首山水诗，通过描写山中的禽鸟生活来抒发诗人的离愁别绪。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“碧嶂为家”来形容自己居住在山野之间，山峦若云，如碧玉般清幽，给人一种宜人宁静的感觉。禽鸟们在这片山野中寻找食物，栖息于这片纷繁的自然中，与大自然融为一体。
“烟外栖”一句表现了禽鸟们在云雾缭绕的山间飞翔，生活在山野之中，远离了尘世喧嚣，自由自在。
“衔红啄翠入芳蹊”一句生动地描写了禽鸟们的行为，它们衔着鲜艳的花朵，啄食着嫩绿的叶子，自由自在地穿梭于芳草之间，这些画面使人感受到了大自然的美妙和生机。
然后诗人提到“可能知我心无定”，表达了自己内心的不安和无法定居的心情，或许是因为离乡别亲，或许是因为人生的起伏变化，诗人的内心充满了不安和迷茫。
最后两句“频褭花枝拂面啼”则描写了禽鸟的歌唱声，它们在花枝上高声啼叫，这种声音不仅打破了山谷的宁静，也唤起了诗人内心的思念和愁绪。禽鸟的啼声与诗人的内心情感产生了共鸣，使得诗意更加深刻。
“衔红啄翠入芳蹊”相关诗句：
- 衔红啄翠入芳蹊 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 山禽 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 芳蹊不用夭桃红 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 红蹊翠坞风花客 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 芳蹊入夏多青子 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 一线蹊通入翠寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 莺衔蝶弄红芳尽 出自 [唐] 杨凝 ·《残花 》
- 红满芳波绿满蹊 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 红芳堕翠阴 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其二 》
- 红英翠萼簇芳筵 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日花讌 》
- 红芳渐少翠阴低 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其三 》
- 红英翠萼簇芳筵 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 翠窦红芳助燕娱 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 红芳翠竹围松岛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 红英翠萼蔟芳筵 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 红芳绿翠对时开 出自 [宋] 陈希亮 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 蝶衔红蘂蜂衔粉 出自 [唐] 李商隐 ·《春日 》
- 步入青红紫翠间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其二 》
- 飞入花汀杂翠红 出自 [宋] 释择璘 ·《荷花 》