“花苞破红满芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花苞破红满芳树”出自哪首诗?
答案: “花苞破红满芳树”出自: 宋代 释道潜的 《邵仲恭许相过金山未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā bāo pò hóng mǎn fāng shù ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“花苞破红满芳树”的上一句是什么?
答案:
“花苞破红满芳树”的上一句是: 鸠鸣屋角山雨余 , 诗句拼音为: jiū míng wū jiǎo shān yǔ yú
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“花苞破红满芳树”的下一句是什么?
答案: “花苞破红满芳树”的下一句是: 晴窗晓日幽兴催 , 诗句拼音为: qíng chuāng xiǎo rì yōu xīng cuī ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“花苞破红满芳树”全诗
邵仲恭许相过金山未至 (shào zhòng gōng xǔ xiāng guò jīn shān wèi zhì)
二月归来江上居,江流变渌江鸥去。
时移物改何足论,身世悠悠本非固。
鸠鸣屋角山雨余,花苞破红满芳树。
晴窗晓日幽兴催,振衣出户凌高台。
潮回浪死风色定,缥缈沙岸烟中开。
故人佳期绝消息,满眼空看暮云碧。
何日扁舟南渡来,一洒高风破吾臆。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平○仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“花苞破红满芳树”繁体原文
邵仲恭許相過金山未至
二月歸來江上居,江流變淥江鷗去。
時移物改何足論,身世悠悠本非固。
鳩鳴屋角山雨餘,花苞破紅滿芳樹。
晴窗曉日幽興催,振衣出戶凌高臺。
潮回浪死風色定,縹緲沙岸烟中開。
故人佳期絕消息,滿眼空看暮雲碧。
何日扁舟南渡來,一洒高風破吾臆。
“花苞破红满芳树”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
二月归来江上居,江流变渌江鸥去。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
时移物改何足论,身世悠悠本非固。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
鸠鸣屋角山雨余,花苞破红满芳树。
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
晴窗晓日幽兴催,振衣出户凌高台。
平○○仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
潮回浪死风色定,缥缈沙岸烟中开。
仄平平○仄平仄,仄仄○○仄平仄。
故人佳期绝消息,满眼空看暮云碧。
平仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
何日扁舟南渡来,一洒高风破吾臆。
“花苞破红满芳树”全诗注音
二月归来江上居,江流变渌江鸥去。
时移物改何足论,身世悠悠本非固。
鸠鸣屋角山雨余,花苞破红满芳树。
晴窗晓日幽兴催,振衣出户凌高台。
潮回浪死风色定,缥缈沙岸烟中开。
故人佳期绝消息,满眼空看暮云碧。
何日扁舟南渡来,一洒高风破吾臆。
“花苞破红满芳树”全诗翻译
译文:
二月归来,我住在江边。江水流动变浊,江鸥也飞走了。
时间推移,物事改变,何足为奇,人生的经历漫长且不稳定。
有鸠鸣在屋角,山雨过后余晖照在花苞上,满树都是鲜红。晴朗的窗户透露着清晨的阳光,激发着我幽静的兴致,促使我振衣而出,登上高台。
涨潮时,浪涛拍打着,风景定格在变幻之中,迷离的沙滩在飘渺的烟雾中展现。
故友的美好相聚早已难觅踪影,只剩空空的目光望着晚霞染成碧蓝。什么时候才能乘着小船南渡,让高风吹散我困顿的心绪呢?
全文
总结:
二月回到江边住宅,江水变浊江鸥离去。时间改变物事,人生经历变幻。有鸠鸣山雨后花红,晴窗朝阳催人出户。潮回浪死风景定,沙岸烟中幻化开。旧友美好期待已失,空看晚霞暮云碧。期待扁舟南渡日,洒高风破我忧心。
“花苞破红满芳树”总结赏析
这首诗《邵仲恭许相过金山未至》是由释道潜创作的,它表达了时光流转,物事变迁的主题。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自然景色和人生哲思相结合,表现出作者对时光流逝和人生经历的深刻思考。首先,诗中描写了江流变迁,江鸥飞去的景象,突显了时间的无情流逝,人生的瞬息变化。作者以此引发了对生命的脆弱和短暂的感慨。
诗中的花苞破红、晴窗晓日、振衣出户等描写了自然界的美丽,这些景色与作者内心的兴奋和追求相互呼应。然而,随着潮回浪死和暮云碧的描写,诗的情感逐渐转向了无奈和失落。最后两句表达了对故人的思念和期待,展现了作者对未来的渴望。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 人生哲思
4. 思念
“花苞破红满芳树”相关诗句:
- 花苞破红满芳树 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 满槛花梢红解苞 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 红蕾破香苞 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 啄破红苞坠野田 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 红紫知他破几苞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其三 》
- 花开满树红 出自 [唐] 知玄 ·《五岁咏花 》
- 朝看花开满树红 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十四 》
- 朝见花开满树红 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其九 》
- 惟有墙花满树红 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 一 》
- 槿艳繁花满树红 出自 [唐] 李绅 ·《朱槿花 》
- 满山云树雪花红 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一四 》
- 似锦桃花满树红 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 北园几树红苞坼 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九 》
- 轻苞满槛簇花钿 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 红满芳波绿满蹊 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》