“人耕红破落花蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人耕红破落花蹊”出自哪首诗？
答案： “人耕红破落花蹊”出自： 唐代 谭用之的 《再游韦曲山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén gēng hóng pò luò huā qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人耕红破落花蹊”的上一句是什么？
答案：
“人耕红破落花蹊”的上一句是： 马踏翠开垂柳寺 , 诗句拼音为： mǎ tà cuì kāi chuí liǔ sì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人耕红破落花蹊”的下一句是什么？
答案： “人耕红破落花蹊”的下一句是： 千年胜概咸原上 , 诗句拼音为： qiān nián shèng gài xián yuán shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人耕红破落花蹊”全诗
再游韦曲山寺 (zài yóu wéi qū shān sì)
鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。
马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。
千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。
碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“人耕红破落花蹊”繁体原文
再遊韋曲山寺
鵲巖煙斷玉巢欹，罨畫春塘太白低。
馬踏翠開垂柳寺，人耕紅破落花蹊。
千年勝概咸原上，幾代荒涼繡嶺西。
碧吐紅芳舊行處，豈堪回首草萋萋。
“人耕红破落花蹊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。
“人耕红破落花蹊”全诗注音
鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。
马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。
千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。
碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。
“人耕红破落花蹊”全诗翻译
译文：
鹊岩上的烟雾消散，玉巢倾斜，春塘上的太白垂落。
马蹄踏碎垂柳寺的翠绿，人们耕种红色破碎的花径。
千年来胜景仍在咸原的顶上，几代人的荒凉映照绣岭的西边。
碧绿的草地上吐露出红色的芳香，在旅途中怎能忍心回首望那草木茂盛的场景。
总结：
诗人描绘了一幅景色壮美而又凄凉的图景。鹊岩上的烟雾散去，玉巢倾斜，春塘上的太白山映在水中低垂。马蹄踏碎了垂柳寺的翠绿，人们在红色破碎的花径上劳作。千年来，咸原的胜景依旧壮丽，而几代人所经历的荒凉映照在绣岭的西边。碧绿的草地上绽放着红色芳香，然而在旅途中，我们是否忍心回首望那茂盛的草木景色呢？整首诗以景物的变迁表达了时光流转和人事易逝的主题，给人以深思。
“人耕红破落花蹊”相关诗句：
- 人耕红破落花蹊 出自 [宋] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 人耕红破落花蹊 出自 [唐] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 篱落桃花小破红 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十二日晚过袁父 》
- 破国桃花冷落红 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 红苞尽落旧桃蹊 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 八 》
- 日晴红雨落桃蹊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 花蹊红蕊稀 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一一 》
- 红残小颊蹊上花 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 花蹊红穉不禁风 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 红蹊翠坞风花客 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 日暖桃蹊花落尽 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 耕人犂破宫人镜 出自 [唐] 贯休 ·《陈宫词 》
- 野色人耕破 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登天台寺 》
- 问人何处是花蹊 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其二 》
- 野人种花无数蹊 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 》
- 桃花践破红 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 一 》
- 花如破红襟 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 花落平田鹤见耕 出自 [唐] 徐夤 ·《酒醒 》
- 杜鹃啼破花红 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》