“芳蹊密影成花洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳蹊密影成花洞”出自哪首诗？
答案： “芳蹊密影成花洞”出自： 唐代 李贺的 《春怀引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng qī mì yǐng chéng huā dòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“芳蹊密影成花洞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芳蹊密影成花洞”已经是第一句了。
问题3：“芳蹊密影成花洞”的下一句是什么？
答案： “芳蹊密影成花洞”的下一句是： 柳结浓烟花带重 , 诗句拼音为： liǔ jié nóng yān huā dài chóng ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“芳蹊密影成花洞”全诗
春怀引 (chūn huái yǐn)
芳蹊密影成花洞，柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓，扞拨装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎，凭仗东风好相送。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
“芳蹊密影成花洞”繁体原文
春懷引
芳蹊密影成花洞，柳結濃煙花帶重。
蟾蜍碾玉挂明弓，捍撥裝金打仙鳳。
寶枕垂雲選春夢，鈿合碧寒龍腦凍。
阿侯繫錦覓周郎，憑仗東風好相送。
“芳蹊密影成花洞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
芳蹊密影成花洞，柳结浓烟花带重。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
蟾蜍碾玉挂明弓，扞拨装金打仙凤。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
阿侯系锦觅周郎，凭仗东风好相送。
“芳蹊密影成花洞”全诗注音
芳蹊密影成花洞，柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓，扞拨装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎，凭仗东风好相送。
“芳蹊密影成花洞”全诗翻译
译文：
芳蹊密影成花洞，柳树结满了浓烟，花朵仿佛承载着沉甸甸的重量。
蟾蜍仿佛碾磨着玉石，挂着明亮的弓弦，保护着威武的仙凤。
宝枕悬挂在云端，为春梦选取珍贵的材料，钿合上碧绿的寒龙之脑，使人感到寒冷。
阿侯系上锦带，寻找周郎的踪迹，依靠着东风的力量，送行他踏上新的旅程。
全诗概括：诗中描绘了芳蹊上的花洞和烟雾缭绕的景象，以及蟾蜍守护仙凤、宝枕选取珍贵材料、阿侯寻找周郎并依靠东风送行的场景。通过形象生动的描写，表达了对自然景观和英雄壮丽事迹的赞美和渴望。
“芳蹊密影成花洞”相关诗句：
- 芳蹊密影成花洞 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 桃李密成蹊 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 绮蕚成蹊遍籞芳 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 罗生芳草绿成蹊 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其五 》
- 绮蕚成蹊遍籞芳 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 莫道芳蹊尽成实 出自 [唐] 吴融 ·《涂中阻风 》
- 成蹊结影矜艳阳 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 花草步芳蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 线蹊密密度金针 出自 [宋] 释正觉 ·《余姚胡氏绣观音求颂 》
- 蒙密成芳丛 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 种花渐成蹊 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 攀花愿成蹊 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 树影成帷密 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 桃花当日未成蹊 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 岩花红影密 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 影重验花密 出自 [唐] 韩偓 ·《闲兴 》
- 芳蹊处处成 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 花残叶密过芳春 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 浇花日日遶芳蹊 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》