“老蛟搅起阴壑藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老蛟搅起阴壑藏”出自哪首诗？
答案： “老蛟搅起阴壑藏”出自： 宋代 宋蒲寿宬的 《濯足瀑下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo jiāo jiǎo qǐ yīn hè cáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄○ 。
问题2：“老蛟搅起阴壑藏”的上一句是什么？
答案：
“老蛟搅起阴壑藏”的上一句是： 白虹飞趋电光走 , 诗句拼音为： bái hóng fēi qū diàn guāng zǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄○ 。
问题3：“老蛟搅起阴壑藏”的下一句是什么？
答案： “老蛟搅起阴壑藏”的下一句是： 电雪当空射琼玖 , 诗句拼音为： diàn xuě dāng kōng shè qióng jiǔ ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。
“老蛟搅起阴壑藏”全诗
濯足瀑下 (zhuó zú pù xià)
石峡轰轰作雷吼，白虹飞趋电光走。
老蛟搅起阴壑藏，电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞，儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫，阴风凛凛生毛髪。
雨飞如箭任不知，旁人休猜铁为骨。
仄仄平平仄平仄，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平，平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
“老蛟搅起阴壑藏”繁体原文
濯足瀑下
石峽轟轟作雷吼，白虹飛趨電光走。
老蛟攪起陰壑藏，電雪當空射瓊玖。
禪僧倚錫疑欲飛，兒童驚呼不停口。
山夫伸足承下沫，陰風凛凛生毛髪。
雨飛如箭任不知，旁人休猜鐵爲骨。
“老蛟搅起阴壑藏”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○平平仄平仄。
石峡轰轰作雷吼，白虹飞趋电光走。
仄平仄仄平仄○，仄仄○○仄平仄。
老蛟搅起阴壑藏，电雪当空射琼玖。
○平仄仄平仄平，平平平平仄平仄。
禅僧倚锡疑欲飞，儿童惊呼不停口。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
山夫伸足承下沫，阴风凛凛生毛髪。
仄平○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
雨飞如箭任不知，旁人休猜铁为骨。
“老蛟搅起阴壑藏”全诗注音
石峡轰轰作雷吼，白虹飞趋电光走。
老蛟搅起阴壑藏，电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞，儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫，阴风凛凛生毛髪。
雨飞如箭任不知，旁人休猜铁为骨。
“老蛟搅起阴壑藏”全诗翻译
译文：
石峡轰轰地响起雷声，白色虹彩飞快地追随电光而行。
古老的蛟龙激起阴暗的山谷，电光下的雪花像琼玉般闪耀。
一个禅僧倚着法锡，仿佛欲飞升而去；儿童们惊恐地呼喊不止。
山中的农夫伸出脚接住从上面飞下的水滴，寒冷的阴风让人毛骨悚然。
雨水像箭一样飞射而至，旁观者莫要猜测，它并非铁所凝结。
总结：
诗人描绘了一幅自然界的画面，石峡中雷声轰鸣，闪电与彩虹璀璨交错。古老的蛟龙搅动幽暗山谷，电光下的雪花熠熠生辉。一位禅僧倚着法锡，似乎欲飞腾而去，而周围的儿童却惊恐不已。山间的农夫伸脚接水滴，寒风刺骨，雨水如箭，众人不可妄加臆测。通过这些生动的描写，诗人展现了大自然的磅礴力量与人与自然的微妙关系。
“老蛟搅起阴壑藏”相关诗句：
- 老蛟搅起阴壑藏 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 阴壑惜藏舟 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 二 》
- 阴壑悼藏舟 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 二 》
- 怒蛟腾起缠阴涎 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 阴壑藏雷水遶谿 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 阴风起涧壑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 阴崖桧老蛟龙形 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 老蛟怒起拏云立 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 老蛟起舞听吟哦 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 老蛟欲睡重鞭起 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 老去行藏甘一壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 轰霆搅破蛟龙窟 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 八 》
- 诸老逢时起岩壑 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 病起槐阴鹦已老 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 搅碎绿阴不 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 阴风搅短日 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 幽壑蟠蛟螭 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》