“阴风搅短日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴风搅短日”出自哪首诗?
答案: “阴风搅短日”出自: 唐代 韩愈的 《燕河南府秀才得生字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn fēng jiǎo duǎn rì ,诗句平仄: 。
问题2:“阴风搅短日”的上一句是什么?
答案:
“阴风搅短日”的上一句是: 文道当大行 , 诗句拼音为: wén dào dāng dà xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“阴风搅短日”的下一句是什么?
答案: “阴风搅短日”的下一句是: 冷雨涩不晴 , 诗句拼音为: lěng yǔ sè bù qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“阴风搅短日”全诗
燕河南府秀才得生字 (yàn hé nán fǔ xiù cái dé shēng zì)
吾皇绍祖烈,天下再太平。
诏下诸郡国,岁贡乡曲英。
元和五年冬,房公尹东京。
功曹上言公,是月当登名。
乃选二十县,试官得鸿生。
羣儒负己材,相贺简择精。
怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。
此都自周公,文章继名声。
自非绝殊尤,难使耳目惊。
今者遭震薄,不能出声鸣。
鄙夫忝县尹,愧栗难为情。
惟求文章写,不敢妬与争。
还家敕妻儿,具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫,肴果相扶檠。
芳荼出蜀门,好酒浓且清。
何能充欢燕,庶以露厥诚。
昨闻诏书下,权公作邦桢。
文人得其职,文道当大行。
阴风搅短日,冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭,家国迟子荣。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄○?平。
仄平平平仄,平仄○平○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
“阴风搅短日”繁体原文
燕河南府秀才得生字
吾皇紹祖烈,天下再太平。
詔下諸郡國,歲貢鄉曲英。
元和五年冬,房公尹東京。
功曹上言公,是月當登名。
乃選二十縣,試官得鴻生。
羣儒負己材,相賀簡擇精。
怒起簸羽翮,引吭吐鏗轟。
此都自周公,文章繼名聲。
自非絕殊尤,難使耳目驚。
今者遭震薄,不能出聲鳴。
鄙夫忝縣尹,愧慄難爲情。
惟求文章寫,不敢妬與爭。
還家敕妻兒,具此煎炰烹。
柿紅蒲萄紫,肴果相扶檠。
芳荼出蜀門,好酒濃且清。
何能充歡燕,庶以露厥誠。
昨聞詔書下,權公作邦楨。
文人得其職,文道當大行。
陰風攪短日,冷雨澀不晴。
勉哉戒徒馭,家國遲子榮。
“阴风搅短日”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾皇绍祖烈,天下再太平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
诏下诸郡国,岁贡乡曲英。
平○仄平平,平平仄平平。
元和五年冬,房公尹东京。
平平仄平平,仄仄○平平。
功曹上言公,是月当登名。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
乃选二十县,试官得鸿生。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
羣儒负己材,相贺简择精。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。
仄平仄平平,平平仄平平。
此都自周公,文章继名声。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
自非绝殊尤,难使耳目惊。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
今者遭震薄,不能出声鸣。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
鄙夫忝县尹,愧栗难为情。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
惟求文章写,不敢妬与争。
平平仄○平,仄仄○?平。
还家敕妻儿,具此煎炰烹。
仄平平平仄,平仄○平○。
柿红蒲萄紫,肴果相扶檠。
平平仄仄平,仄仄平○平。
芳荼出蜀门,好酒浓且清。
平平平平○,仄仄仄仄平。
何能充欢燕,庶以露厥诚。
仄○仄平仄,平平仄平平。
昨闻诏书下,权公作邦桢。
平平仄○仄,平仄○仄○。
文人得其职,文道当大行。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
阴风搅短日,冷雨涩不晴。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
勉哉戒徒驭,家国迟子荣。
“阴风搅短日”全诗注音
吾皇绍祖烈,天下再太平。
诏下诸郡国,岁贡乡曲英。
元和五年冬,房公尹东京。
功曹上言公,是月当登名。
乃选二十县,试官得鸿生。
羣儒负己材,相贺简择精。
怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。
此都自周公,文章继名声。
自非绝殊尤,难使耳目惊。
今者遭震薄,不能出声鸣。
鄙夫忝县尹,愧栗难为情。
惟求文章写,不敢妬与争。
还家敕妻儿,具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫,肴果相扶檠。
芳荼出蜀门,好酒浓且清。
何能充欢燕,庶以露厥诚。
昨闻诏书下,权公作邦桢。
文人得其职,文道当大行。
阴风搅短日,冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭,家国迟子荣。
“阴风搅短日”全诗翻译
译文:
吾皇绍祖英勇无畏,使天下再次太平安宁。
圣旨传达各郡国,每年贡献乡曲的英才。
元和五年冬天,房公被任命到东京守职。
功曹上奏称赞房公,说他应该在这个月得到晋升。
于是选取了二十个县,考察官员的才能。
众儒士各展所长,相互祝贺和选拔精英。
愤怒地振起羽毛扇子,高声吟唱着铿锵有力的诗歌。
这座都城自周公以来,一直享有盛名的文化中心。
即便没有出类拔萃的才子,也很难引起人们的耳目惊奇。
然而今天遭受着风波动荡,无法发出声音歌颂。
平凡的我卑微地担任县官,感到惭愧和局促。
我只是希望能够写些文章,不敢嫉妒与争斗。
回到家中尽心照料妻儿,准备了这些丰盛的煎炒烹煮。
柿子红艳,葡萄紫黑,果盘彼此辉映。
芳草从蜀门中传来,美酒醇厚而清雅。
虽然无法充分享受欢乐的宴会,但愿能表达我的真诚。
昨天听说圣旨下达,权臣公被委任为国家的重臣。
文人们得到了应有的职位,文化事业将大力发展。
阴风吹拂短暂的阳光,寒雨阻碍着晴朗的天气。
鞭策着自己,戒除邪念,尽心尽力为家国争光荣。
“阴风搅短日”总结赏析
赏析::
韩愈的《燕河南府秀才得生字》是一首反映官僚选拔制度的古诗,通过描述一个秀才得到官职的经过,表达了作者对文官选拔标准的思考和对官吏的期望。这首诗共分为三个部分。
首先,诗人以天下太平为背景,突出了朝廷的安定和皇帝的英明,引出了官吏选拔的背景。皇帝下诏命各郡国选拔杰出的秀才,年年贡献人才,预示着社会的繁荣和进步。
接着,诗人详细描述了秀才选拔的过程。诗中提到了元和五年冬,房公尹东京,试官得鸿生等具体时间和地点,增强了史实感。选拔官吏的过程严格而公正,通过简择精,体现了朝廷对文官的高标准要求。此段还描写了群儒的激昂之情,他们为了选拔出卓越的人才,怒起簸羽翮,引吭吐铿轰,充分展现了他们的激情和决心。
最后,诗人表达了自己的愧疚和期望。他自称为县尹,深感自己的不足,但却怀着对文章的热爱和对国家的忧虑。他不嫉妒他人,只希望能够发挥自己的才华,为国家做贡献。诗人回家后享受美食美酒,表现出对家庭幸福的向往,但他仍然将责任看得比享受更重要。
最后两句表达了对文官的期望,宣扬了文道大行的理念,希望那些被选拔的官吏能够忠诚于国家,努力为国家的繁荣和进步而工作,不忘初心,为民众谋福祉。
“阴风搅短日”相关诗句:
- 阴风搅短日 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 江上阴风搅寒日 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 阴风一夜搅春冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雪中寄丹元子 》
- 不妨风雨搅春阴 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 阴风一夜搅青冥 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其三 》
- 阴风一夜搅青冥 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 风搅长空浪搅风 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 炎风日搜搅 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 短日更层阴 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 阴繁催短日 出自 [宋] 刘敞 ·《开竹下小径招君章 》
- 短日过墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《和陈仲石韵 》
- 寒日移阴短 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中 》
- 尘世光阴俱短日 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至登楼 》
- 日阴苦短夜初长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 日短天阴坊曲遥 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 日短着书阴自惜 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 日阴苦短夜初长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 日短晴窗顷刻阴 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》