“搅碎绿阴不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搅碎绿阴不”出自哪首诗?
答案: “搅碎绿阴不”出自: 宋代 林希逸的 《柳影不碍舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo suì lǜ yīn bù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“搅碎绿阴不”的上一句是什么?
答案:
“搅碎绿阴不”的上一句是: 轻摇兰桨过 , 诗句拼音为: qīng yáo lán jiǎng guò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“搅碎绿阴不”的下一句是什么?
答案: “搅碎绿阴不”的下一句是: 似带墙头燕 , 诗句拼音为: sì dài qiáng tóu yàn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“搅碎绿阴不”全诗
柳影不碍舟 (liǔ yǐng bù ài zhōu)
长短堤边柳,波流影不流。
浑如低倚岸,却不碍行舟。
水漾千丝乱,风吹一叶浮。
轻摇兰桨过,搅碎绿阴不。
似带墙头燕,如萦镜里鸥。
那堪南浦别,明暗两牵愁。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“搅碎绿阴不”繁体原文
柳影不礙舟
長短堤邊柳,波流影不流。
渾如低倚岸,却不礙行舟。
水漾千絲亂,風吹一葉浮。
輕摇蘭槳過,攪碎綠陰不。
似带牆頭燕,如縈鏡裏鷗。
那堪南浦別,明暗兩牽愁。
“搅碎绿阴不”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
长短堤边柳,波流影不流。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
浑如低倚岸,却不碍行舟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水漾千丝乱,风吹一叶浮。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
轻摇兰桨过,搅碎绿阴不。
仄仄平平○,○平仄仄平。
似带墙头燕,如萦镜里鸥。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
那堪南浦别,明暗两牵愁。
“搅碎绿阴不”全诗注音
长短堤边柳,波流影不流。
浑如低倚岸,却不碍行舟。
水漾千丝乱,风吹一叶浮。
轻摇兰桨过,搅碎绿阴不。
似带墙头燕,如萦镜里鸥。
那堪南浦别,明暗两牵愁。
“搅碎绿阴不”全诗翻译
译文:
长短堤边的柳树,水波倒映却不流动。
宛如低垂在岸边,却不妨碍行船。
水面波纹交织,微风吹动一片叶子漂浮。
轻轻摇动兰桨掠过,搅碎了翠绿的阴影。
仿佛带着墙头的燕子,犹如缠绕在镜中的海鸥。
何忍离开南浦,明亮与昏暗交织而成的愁绪。
全诗描述了长短堤边柳树倒映在水中,水波静止不动,如同低垂在岸边,却不妨碍船只行驶。水面波纹交织,微风吹动一片叶子漂浮,摇曳的兰桨划过,破碎了翠绿的阴影。景象仿佛带着墙头的燕子,或是缠绕在镜中的海鸥。诗人感叹不忍离开这南浦,感情明亮与昏暗交织在一起,引发了深深的愁绪。
“搅碎绿阴不”相关诗句:
- 搅碎绿阴不 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 庭院芭蕉碎绿阴 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 不妨风雨搅春阴 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 搅梦蛩声碎 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 风搅桐声碎 出自 [宋] 袁说友 ·《暑夜得月 》
- 搅碎玉崚嶒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 搅碎衰翁满腹蔬 出自 [宋] 王柏 ·《答子宣雪中惠吴中珍味 》
- 几回搅碎又依然 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其三 》
- 洞庭搅碎琉璃碧 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 西风搅碎芦花影 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 正嫌风搅浪花碎 出自 [宋] 汪元量 ·《阆州 》
- 搅碎荒城魅狐窟 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》
- 银匙搅碎红珊瑚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 好风不肯碎花阴 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》
- 绿搅寒芜出 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 嫩茶重搅绿 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 阴风搅林壑 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 阴风搅短日 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》