“老蛟熟睡呼不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老蛟熟睡呼不起”出自哪首诗?
答案: “老蛟熟睡呼不起”出自: 宋代 程公许的 《喜雨上使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jiāo shú shuì hū bù qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“老蛟熟睡呼不起”的上一句是什么?
答案:
“老蛟熟睡呼不起”的上一句是: 春阳暵旱惨如毁 , 诗句拼音为: chūn yáng hàn hàn cǎn rú huǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“老蛟熟睡呼不起”的下一句是什么?
答案: “老蛟熟睡呼不起”的下一句是: 暴尪鞭巫徒为耳 , 诗句拼音为: bào wāng biān wū tú wèi ěr ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“老蛟熟睡呼不起”全诗
喜雨上使君 (xǐ yǔ shàng shǐ jūn)
塞垣昏昏缠杀气,春阳暵旱惨如毁。
老蛟熟睡呼不起,暴尪鞭巫徒为耳。
云将族兮俄披靡,飞廉之怒谁或使。
绵州刺史亦劳止,寝不遑安食不旨。
沥胆濡毫肝作纸,封章夜诉天尺咫。
电帜簸红雷虺虺,一筛时有万丝委。
旬浃频占垤封蚁,半夜流膏活千里。
瓦沟佳声密飘洒,箫韶九奏未堪拟。
焦卷一朝有生意,梦鱼之占立可俟。
中原格鬭何时已,军储急须问庚癸。
剥肤駸駸几及髓,国脉所寄将奚恃。
腐儒流浪半环水,月蠹太仓三斛米。
干时无策颡有泚,况忍懒书酣昼寐。
知元道州汉良吏,可无长歌为志喜。
北风涨尘目易眯,安得天河一湔洗。
丰年高廪万亿秭,重见周道平如砥。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平平平仄。
平○仄平平平仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○○,仄平平仄仄平仄。
平仄平○仄○仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄平仄,仄平平○仄仄仄。
○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平○仄。
“老蛟熟睡呼不起”繁体原文
喜雨上使君
塞垣昏昏纏殺氣,春陽暵旱慘如燬。
老蛟熟睡呼不起,暴尪鞭巫徒爲耳。
雲將族兮俄披靡,飛廉之怒誰或使。
綿州刺史亦勞止,寢不遑安食不旨。
瀝膽濡毫肝作紙,封章夜訴天尺咫。
電幟簸紅雷虺虺,一篩時有萬絲委。
旬浹頻占垤封蟻,半夜流膏活千里。
瓦溝佳聲密飄灑,簫韶九奏未堪擬。
焦卷一朝有生意,夢魚之占立可俟。
中原格鬭何時已,軍儲急須問庚癸。
剝膚駸駸幾及髓,國脈所寄將奚恃。
腐儒流浪半環水,月蠹太倉三斛米。
干時無策顙有泚,况忍懶書酣晝寐。
知元道州漢良吏,可無長歌爲志喜。
北風漲塵目易瞇,安得天河一湔洗。
豐年高廩萬億秭,重見周道平如砥。
“老蛟熟睡呼不起”韵律对照
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄○仄。
塞垣昏昏缠杀气,春阳暵旱惨如毁。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平平平仄。
老蛟熟睡呼不起,暴尪鞭巫徒为耳。
平○仄平平平仄,平平平仄平仄仄。
云将族兮俄披靡,飞廉之怒谁或使。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
绵州刺史亦劳止,寝不遑安食不旨。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄平仄仄。
沥胆濡毫肝作纸,封章夜诉天尺咫。
仄仄仄平平○○,仄平平仄仄平仄。
电帜簸红雷虺虺,一筛时有万丝委。
平仄平○仄○仄,仄仄平○仄平仄。
旬浃频占垤封蚁,半夜流膏活千里。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
瓦沟佳声密飘洒,箫韶九奏未堪拟。
平仄仄平仄平仄,仄平平○仄仄仄。
焦卷一朝有生意,梦鱼之占立可俟。
○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
中原格鬭何时已,军储急须问庚癸。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
剥肤駸駸几及髓,国脉所寄将奚恃。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
腐儒流浪半环水,月蠹太仓三斛米。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
干时无策颡有泚,况忍懒书酣昼寐。
平平仄平仄平仄,仄平○平平仄仄。
知元道州汉良吏,可无长歌为志喜。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
北风涨尘目易眯,安得天河一湔洗。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平○仄。
丰年高廪万亿秭,重见周道平如砥。
“老蛟熟睡呼不起”全诗注音
塞垣昏昏缠杀气,春阳暵旱惨如毁。
老蛟熟睡呼不起,暴尪鞭巫徒为耳。
云将族兮俄披靡,飞廉之怒谁或使。
绵州刺史亦劳止,寝不遑安食不旨。
沥胆濡毫肝作纸,封章夜诉天尺咫。
电帜簸红雷虺虺,一筛时有万丝委。
旬浃频占垤封蚁,半夜流膏活千里。
瓦沟佳声密飘洒,箫韶九奏未堪拟。
焦卷一朝有生意,梦鱼之占立可俟。
中原格鬭何时已,军储急须问庚癸。
剥肤駸駸几及髓,国脉所寄将奚恃。
腐儒流浪半环水,月蠹太仓三斛米。
干时无策颡有泚,况忍懒书酣昼寐。
知元道州汉良吏,可无长歌为志喜。
北风涨尘目易眯,安得天河一湔洗。
丰年高廪万亿秭,重见周道平如砥。
“老蛟熟睡呼不起”全诗翻译
译文:
塞垣笼罩在浓郁的杀气中,春阳炙烤下土地干旱悲惨如同毁灭。
老蛟沉睡难以醒来,暴尪鞭打巫山徒然无功。
云将族群猝然散去,飞廉之怒又有何人能够控制。
绵州刺史亦心劳神 weary,无法安然入眠,食不知味。
沥胆濡毫,肝肠作纸,夜晚紧握笔封章,对天述说不平之事。
电帜摇曳,红色雷虺嘶鸣,一次抖动,万丝随风飘零。
旬日之间,频频占卜垤封蚁,半夜间流膏滋润千里。
瓦沟中传来佳音,如雨点般飘洒,箫声韶音九次奏响,却难以将其完美演绎。
焦卷一经燃烧,即有新的希望涌现,梦中的占卜预示着未来的到来。
中原大地战火连天,何时才能够平息,国家的存亡将在军储的紧急补给中见分晓。
剥去外表,几乎及及内心骨髓,国家的命脉寄托在何处,又该依靠何物。
腐朽的儒者流浪四方,像半环围绕水边,月蠹侵蚀着太仓的三斛米。
艰难的时代,没有明确的策略,头脑一片混乱,更何况容忍懒惰,沉溺于白天的昼寐。
元道州知名善政的汉良吏,可长歌以示志喜,为人称颂。
北风带起尘土,眼睛难以睁开,何时才能有天河之水来洗净世间的浊浪。
丰年收获累累,粮仓充盈亿万计,周道重新显现,平稳如砥石。
全诗描绘了战乱、灾害、政治腐败等困境,以及对美好未来的期许。
“老蛟熟睡呼不起”相关诗句:
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 藏头睡熟呼不起 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 老蛟欲睡重鞭起 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 野老熟睡起 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 枕书睡熟呼不醒 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 熟睡不管痴儿呼 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 山童熟睡呼不应 出自 [宋] 赵文 ·《两峰睡觉 》
- 山童睡熟呼不应 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 平明熟睡呼不觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 潜蛟睡方熟 出自 [宋] 刘一止 ·《龟溪左顾亭二首 其一 》
- 熟卧呼不起 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 粥熟呼不起 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 睡熟呼弗醒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 晓睡老鸡呼不觉 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 蛟睡时惊起 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 谁道喧呼妨熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻鼓声 》
- 列缺正昼兮睡蛟起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 睡起蹲鸱熟 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其二 》
- 老蛟千年睡未足 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》