“老蛟欲睡重鞭起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老蛟欲睡重鞭起”出自哪首诗?

答案:老蛟欲睡重鞭起”出自: 宋代 李光 《久旱得雨奉呈申之权郡学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jiāo yù shuì chóng biān qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“老蛟欲睡重鞭起”的上一句是什么?

答案:老蛟欲睡重鞭起”的上一句是: 未妨北牖午风凉 , 诗句拼音为: wèi fáng běi yǒu wǔ fēng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“老蛟欲睡重鞭起”的下一句是什么?

答案:老蛟欲睡重鞭起”的下一句是: 莫遣晴鸠唤夕阳 , 诗句拼音为: mò qiǎn qíng jiū huàn xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“老蛟欲睡重鞭起”全诗

久旱得雨奉呈申之权郡学士 (jiǔ hàn dé yǔ fèng chéng shēn zhī quán jùn xué shì)

朝代:宋    作者: 李光

不用椎牛渎帝乡,精诚端可格穹苍。
举头忽见千山雨,默祷惟凭一瓣香。
已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉。
老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng zhuī niú dú dì xiāng , jīng chéng duān kě gé qióng cāng 。
jǔ tóu hū jiàn qiān shān yǔ , mò dǎo wéi píng yī bàn xiāng 。
yǐ dù nán tiān sān fú hàn , wèi fáng běi yǒu wǔ fēng liáng 。
lǎo jiāo yù shuì chóng biān qǐ , mò qiǎn qíng jiū huàn xī yáng 。

“老蛟欲睡重鞭起”繁体原文

久旱得雨奉呈申之權郡學士

不用椎牛瀆帝鄉,精誠端可格穹蒼。
舉頭忽見千山雨,默禱惟憑一瓣香。
已度南天三伏旱,未妨北牖午風涼。
老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鳩喚夕陽。

“老蛟欲睡重鞭起”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不用椎牛渎帝乡,精诚端可格穹苍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头忽见千山雨,默祷惟凭一瓣香。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳。

“老蛟欲睡重鞭起”全诗注音

bù yòng zhuī niú dú dì xiāng , jīng chéng duān kě gé qióng cāng 。

不用椎牛渎帝乡,精诚端可格穹苍。

jǔ tóu hū jiàn qiān shān yǔ , mò dǎo wéi píng yī bàn xiāng 。

举头忽见千山雨,默祷惟凭一瓣香。

yǐ dù nán tiān sān fú hàn , wèi fáng běi yǒu wǔ fēng liáng 。

已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉。

lǎo jiāo yù shuì chóng biān qǐ , mò qiǎn qíng jiū huàn xī yáng 。

老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳。

“老蛟欲睡重鞭起”全诗翻译

译文:
不用用椎牛来冒犯帝王的领地,只要心思诚挚,品行端正,便能得到上天的眷顾。
仰头忽然看见千山万壑如雨般降临,心中默默祈祷,只凭着一片香火。
虽然经历了南天三伏的炎热夏季,但北边的窗户仍然受到午后凉风的吹拂。
老龙欲入眠,重重鞭挞又将它惊醒,不要让晴天的鸠鸟呼唤着夕阳沉落。
全文总结:作者通过几幅意境画面,表达了诚信善行可得上天眷顾的信念,同时描绘了自然界的变化和生命的欢愉,寄寓着对和谐自然、恭敬天命的思考。

“老蛟欲睡重鞭起”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人李光的作品,表达了久旱得雨的喜悦和感慨。全诗共四句,分别表现出不同的情感和景象。
首句“不用椎牛渎帝乡”,表现出诗人对于雨水的渴望和期盼,他认为不需要进行祭祀,只要真诚地祈祷,上天自会降雨。
第二句“举头忽见千山雨”,诗人突然看到千山万水间的雨水降落,这一景象让他感到无比的欣喜,也体现出大自然的神奇。
第三句“已度南天三伏旱,未妨北牖午风凉”,诗人提到了长时间的旱情,但即使如此,北牖依然有午后的凉风,显示了大自然的鬼斧神工。
最后一句“老蛟欲睡重鞭起,莫遣晴鸠唤夕阳”,通过“老蛟”和“晴鸠”的形象,诗人表现出雨水的到来让大自然焕发了生机,也传达出对雨水的感激之情。

“老蛟欲睡重鞭起”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“老蛟欲睡重鞭起”相关诗句: