“怒蛟腾起缠阴涎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怒蛟腾起缠阴涎”出自哪首诗?

答案:怒蛟腾起缠阴涎”出自: 宋代 王质 《起伏龙行呈张元亮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù jiāo téng qǐ chán yīn xián ,诗句平仄: 仄平平仄○平平

问题2:“怒蛟腾起缠阴涎”的上一句是什么?

答案:怒蛟腾起缠阴涎”的上一句是: 电旗掀舞雷车旋 , 诗句拼音为: diàn qí xiān wǔ léi chē xuán ,诗句平仄: 仄平平仄○平平

问题3:“怒蛟腾起缠阴涎”的下一句是什么?

答案:怒蛟腾起缠阴涎”的下一句是: 四海五湖归一髯 , 诗句拼音为: sì hǎi wǔ hú guī yī rán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“怒蛟腾起缠阴涎”全诗

起伏龙行呈张元亮 (qǐ fú lóng xíng chéng zhāng yuán liàng)

朝代:宋    作者: 王质

使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠。
掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜。
羣龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋。
怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯。
黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲。
何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟。
一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年。
云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天。
千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边。
此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭。

仄平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平仄○仄平平平。

shǐ jūn cùn dān tōng jiǔ yuān , lěng chè lóng dǎn jīng bù mián 。
chè guān qǐ shǒu yù dì qián , qīng ní yǐng lǐ yī càn xiān 。
qún lóng xià zǒu rú bēn quán , diàn qí xiān wǔ léi chē xuán 。
nù jiāo téng qǐ chán yīn xián , sì hǎi wǔ hú guī yī rán 。
huáng chén bái shā fēi mǎn chuān , qǐng kè biàn zuò shēng chán yuán 。
hé rén cǐ shǒu yǒu cǐ quán , liǎn sàn fēng yǔ huī yún yān 。
yī zhōu qiān lǐ shí wàn chán , fān fù qiàn suì wèi fēng nián 。
yún huā liáo rào jīn lián qián , shǐ jūn yǐ kòng jiāng cháo tiān 。
qiān zhū wàn yù qīng xiāng yuán , xī yáng mén fù qiū fēng biān 。
cǐ shí kě huái bù kě zhān , hé bù liú qǔ huáng jīn biān 。

“怒蛟腾起缠阴涎”繁体原文

起伏龍行呈張元亮

使君寸丹通九淵,冷徹龍膽驚不眠。
掣關稽首玉帝前,青霓影裏一粲鮮。
羣龍下走如奔泉,電旗掀舞雷車旋。
怒蛟騰起纏陰涎,四海五湖歸一髯。
黄塵白沙飛滿川,頃刻變作聲潺湲。
何人此手有此拳,斂散風雨麾雲烟。
一州千里十萬廛,翻覆歉歲爲豐年。
雲花繚繞金連錢,使君倚鞚將朝天。
千珠萬玉傾箱圓,夕陽捫腹秋風邊。
此時可懷不可瞻,何不留取黄金鞭。

“怒蛟腾起缠阴涎”韵律对照

仄平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠。

仄平平仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜。

平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
羣龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋。

仄平平仄○平平,仄仄仄平平仄平。
怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯。

平平仄平平仄平,○仄仄仄平平平。
黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟。

仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年。

平平仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边。

仄平仄平仄仄平,平仄○仄平平平。
此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭。

“怒蛟腾起缠阴涎”全诗注音

shǐ jūn cùn dān tōng jiǔ yuān , lěng chè lóng dǎn jīng bù mián 。

使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠。

chè guān qǐ shǒu yù dì qián , qīng ní yǐng lǐ yī càn xiān 。

掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜。

qún lóng xià zǒu rú bēn quán , diàn qí xiān wǔ léi chē xuán 。

羣龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋。

nù jiāo téng qǐ chán yīn xián , sì hǎi wǔ hú guī yī rán 。

怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯。

huáng chén bái shā fēi mǎn chuān , qǐng kè biàn zuò shēng chán yuán 。

黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲。

hé rén cǐ shǒu yǒu cǐ quán , liǎn sàn fēng yǔ huī yún yān 。

何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟。

yī zhōu qiān lǐ shí wàn chán , fān fù qiàn suì wèi fēng nián 。

一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年。

yún huā liáo rào jīn lián qián , shǐ jūn yǐ kòng jiāng cháo tiān 。

云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天。

qiān zhū wàn yù qīng xiāng yuán , xī yáng mén fù qiū fēng biān 。

千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边。

cǐ shí kě huái bù kě zhān , hé bù liú qǔ huáng jīn biān 。

此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭。

“怒蛟腾起缠阴涎”全诗翻译

译文:

使君服下寸丹,通达九泉深处,寒冷透彻,让龙胆惊惶不安能入眠。
解开牢门,恭敬俯首在玉帝御前,青霓光影中,一片粲然生辉。
群龙纷纷跃下,宛如奔腾的泉水,电旗翻飞,雷车盘旋。
愤怒的蛟龙腾飞而起,身躯缠绕着阴涎,四海五湖统归于其浩荡胡须之下。
黄尘飞扬,白沙漫天,瞬息之间变作潺潺流水之声。
何人能拥有如此威力之拳,纵横间操控风雨,执掌云烟。
一片疆土千里万里,遭遇逆境转瞬间变为丰收之年。
云花缭绕,金钱连锁,使君依仗着鞚杖,欲冲上苍穹。
千般珍宝,万般玉石,倾倒如匣中之宝,夕阳西下,轻拍腹部,秋风渐起,身临风景之侧。
这个时刻难以抱怀,却不可视之而不留。为何不将这把黄金鞭留取?
全诗通过描绘使君服食仙丹后的神奇场景,展现了其凌驾自然之力的惊人能力,同时也抒发了对时光流逝和珍贵瞬间的感慨,最后以留取黄金鞭的问题,表达了珍重当下的主题。

“怒蛟腾起缠阴涎”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“怒蛟腾起缠阴涎”相关诗句: