“随僧且住山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随僧且住山”出自哪首诗？
答案： “随僧且住山”出自： 宋代 赵蕃的 《咏晴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí sēng qiě zhù shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“随僧且住山”的上一句是什么？
答案：
“随僧且住山”的上一句是： 败屋两三间 , 诗句拼音为：bài wū liǎng sān jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“随僧且住山”的下一句是什么？
答案： “随僧且住山”的下一句是： 诗无一朝废 , 诗句拼音为： shī wú yī cháo fèi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“随僧且住山”全诗
咏晴 其二 (yǒng qíng qí èr)
败屋两三间，随僧且住山。
诗无一朝废，官有十年闲。
日上花明野，鸡啼门掩关。
春风从草草，老态已斑斑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“随僧且住山”繁体原文
詠晴 其二
敗屋兩三間，隨僧且住山。
詩無一朝廢，官有十年閑。
日上花明野，雞啼門掩關。
春風從草草，老態已斑斑。
“随僧且住山”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
败屋两三间，随僧且住山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗无一朝废，官有十年闲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日上花明野，鸡啼门掩关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风从草草，老态已斑斑。
“随僧且住山”全诗注音
败屋两三间，随僧且住山。
诗无一朝废，官有十年闲。
日上花明野，鸡啼门掩关。
春风从草草，老态已斑斑。
“随僧且住山”全诗翻译
译文：
败屋有两三间，我跟着僧人一起住在山中。这首诗表达了诗人不论居住环境贫破，诗才永不凋谢；官员虽有十年空闲，但诗歌永远不会废弃。每天太阳升起，野外花朵盛开，鸡鸣门户紧闭。春风吹拂草木，岁月已经留下明显的老态。整体而言，诗歌反映了诗人笔下的岁月变迁和自然景物之美。
“随僧且住山”相关诗句：
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 且随车角住 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》
- 一春随意住僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 鹤贪清气随僧住 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 尘中且复随缘住 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 且随长铗住江南 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 且作随堂粥饭僧 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 不是住山僧 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉凭栏 》
- 吟僧山北住 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 何异住山僧 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 清似住山僧 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 山僧住持事繁 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 且复依山住 出自 [宋] 王安石 ·《两山间 》
- 山僧半在中峰住 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 此山本□住僧田 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） 》
- 连日游山僧共住 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 厌事山僧只住庵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 僧住山间笋蕨肥 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 前生恐是住山僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《天竺呼猿 》