“尘中且复随缘住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘中且复随缘住”出自哪首诗?
答案: “尘中且复随缘住”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhōng qiě fù suí yuán zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘中且复随缘住”的上一句是什么?
答案:
“尘中且复随缘住”的上一句是: 学人难作捧心颦 , 诗句拼音为: xué rén nán zuò pěng xīn pín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘中且复随缘住”的下一句是什么?
答案: “尘中且复随缘住”的下一句是: 又见湖边草木新 , 诗句拼音为: yòu jiàn hú biān cǎo mù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘中且复随缘住”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
我是仙蓬旧主人,一生常得自由身。
退归自合称山长,变化犹应侍帝晨。
得酒不妨开口笑,学人难作捧心颦。
尘中且复随缘住,又见湖边草木新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘中且复随缘住”繁体原文
遣興二首 其二
我是仙蓬舊主人,一生常得自由身。
退歸自合稱山長,變化猶應侍帝晨。
得酒不妨開口笑,學人難作捧心顰。
塵中且復隨緣住,又見湖邊草木新。
“尘中且复随缘住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我是仙蓬旧主人,一生常得自由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退归自合称山长,变化犹应侍帝晨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得酒不妨开口笑,学人难作捧心颦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘中且复随缘住,又见湖边草木新。
“尘中且复随缘住”全诗注音
我是仙蓬旧主人,一生常得自由身。
退归自合称山长,变化犹应侍帝晨。
得酒不妨开口笑,学人难作捧心颦。
尘中且复随缘住,又见湖边草木新。
“尘中且复随缘住”全诗翻译
译文:
你好,仙蓬旧主人。我一生常常过着自由自在的生活,如今又重新回到山中成为一名山长。我仍然有变化之能,可以侍奉皇帝早朝。虽然我得到美酒,但不妨大笑开怀;而学他人捧心皱眉的姿态却较为困难。我暂时在尘世中随缘而居,而且也看到湖边的草木都绿意盎然、生机勃勃。
“尘中且复随缘住”相关诗句:
- 尘中且复随缘住 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 尘中流浪且随缘 出自 [唐] 白衫举子 ·《歌 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 尘缘且复且 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居一首 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 鼎中饘粥且随缘 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 市中卖药且随缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 随缘静住 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 单鉢随缘住 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》
- 陋室随缘住 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行 》
- 随缘去住休 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 二 》
- 上国随缘住 出自 [唐] 钱起 ·《送僧归日本 》
- 随缘住亦安 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 澄公 》
- 补衲随缘住 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 入郭随缘住 出自 [唐] 善生 ·《送玉禅师 》
- 单鉢随缘住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 去住亦随缘 出自 [宋] 李弥逊 ·《又和少章别 》
- 信缘随处住院 出自 [宋] 释月磵 ·《崇报洪长老请赞 》
- 相逢去住总随缘 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 住山活计尽随缘 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》