“鹤贪清气随僧住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤贪清气随僧住”出自哪首诗?
答案: “鹤贪清气随僧住”出自: 宋代 苏泂的 《云门寺诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè tān qīng qì suí sēng zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鹤贪清气随僧住”的上一句是什么?
答案:
“鹤贪清气随僧住”的上一句是: 唐朝诗句晋朝碑 , 诗句拼音为: táng cháo shī jù jìn cháo bēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鹤贪清气随僧住”的下一句是什么?
答案: “鹤贪清气随僧住”的下一句是: 松引寒声助客悲 , 诗句拼音为: sōng yǐn hán shēng zhù kè bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鹤贪清气随僧住”全诗
云门寺诗 (yún mén sì shī)
重冈落日思依依,地老天荒閲盛衰。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鹤贪清气随僧住”繁体原文
雲門寺詩
重岡落日思依依,地老天荒閲盛衰。
萬古煙蘿千古寺,唐朝詩句晉朝碑。
鶴貪清氣隨僧住,松引寒聲助客悲。
十載重來衫鬢改,笋輿回路獨移時。
“鹤贪清气随僧住”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重冈落日思依依,地老天荒閲盛衰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。
“鹤贪清气随僧住”全诗注音
重冈落日思依依,地老天荒閲盛衰。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。
“鹤贪清气随僧住”全诗翻译
译文:
重冈落日思依依,地老天荒閲盛衰。
在重重的山冈上,夕阳西下,我依依不舍地思念着。岁月流转,大地虽然会老去,天空也会变得荒凉,但我会静心观察历史的盛衰兴衰。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
千百年来,古老的烟雾笼罩着无数庙宇,千古传承的寺院。其中,有唐朝诗人的诗句,也有晋朝碑文所刻。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
寺中的鹤喜欢清净的气息,常与僧人为伍;松树引导着寒风的呼啸,使客人感到悲伤。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。
经过十年的岁月,我再次来到此地,衣衫已经改变,发髻也已有所变化。回首往昔,我发现路途的曲折和变化,只有我一人独自承载着。
总结:
这首诗通过描绘山冈落日、寺院的历史传承、寺中的景象和个人的成长与归来,表达了对历史沧桑和人生变迁的思考和感慨。
“鹤贪清气随僧住”相关诗句:
- 鹤贪清气随僧住 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 一春随意住僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 僧行随鹤影 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 鹤随苔岸洗衣僧 出自 [宋] 杨徽之 ·《汉阳晚泊 》
- 清似住山僧 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 高僧久住清凉国 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 贪看松萝气象清 出自 [宋] 华镇 ·《龙窟寺 》
- 气清玄鹤下 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 随身琴鹤如清献 出自 [宋] 杨万里 ·《饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字爲韵得犹字 》
- 清晓偶然随鹤出 出自 [宋] 周文璞 ·《晨起 》
- 清献但容龟鹤随 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 僧舍初寒夜气清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 清气胚成龟鹤相 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 凉与清气随 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 万物皆随一气清 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 水影长随夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 住得贪程船 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 气住则神住 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 小舟随水随风住 出自 [宋] 项安世 ·《阻风茅山港 其一 》