“且复依山住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复依山住”出自哪首诗?
答案: “且复依山住”出自: 宋代 王安石的 《两山间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě fù yī shān zhù ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“且复依山住”的上一句是什么?
答案:
“且复依山住”的上一句是: 亦是眼中山 , 诗句拼音为: yì shì yǎn zhōng shān
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“且复依山住”的下一句是什么?
答案: “且复依山住”的下一句是: 归鞍未可攀 , 诗句拼音为: guī ān wèi kě pān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“且复依山住”全诗
两山间 (liǎng shān jiān)
自予营北渚,数至两山间。
临路爱山好,出山愁路难。
山花如水浄,山鸟与云闲。
我欲抛山去,山仍劝我还。
祗应身後冢,亦是眼中山。
且复依山住,归鞍未可攀。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“且复依山住”繁体原文
兩山間
自予營北渚,數至兩山間。
臨路愛山好,出山愁路難。
山花如水浄,山鳥與雲閑。
我欲拋山去,山仍勸我還。
祗應身後冢,亦是眼中山。
且復依山住,歸鞍未可攀。
“且复依山住”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
自予营北渚,数至两山间。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
临路爱山好,出山愁路难。
平平○仄仄,平仄仄平平。
山花如水浄,山鸟与云闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲抛山去,山仍劝我还。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
祗应身後冢,亦是眼中山。
○仄平平仄,平平仄仄平。
且复依山住,归鞍未可攀。
“且复依山住”全诗注音
自予营北渚,数至两山间。
临路爱山好,出山愁路难。
山花如水浄,山鸟与云闲。
我欲抛山去,山仍劝我还。
祗应身後冢,亦是眼中山。
且复依山住,归鞍未可攀。
“且复依山住”全诗翻译
译文:
自从我来到北渚的营地,已经数次到达两座山之间。站在路边,我爱上了这些美丽的山峦,但一旦要离开山区,却感到出山的路非常艰难。山上的花朵如同清澈的水一般美丽,山鸟和云都悠闲自在。我想要离开山区,可是山却在劝我回去。山虽然只是我身后的一座冢墓,但在我眼中却是如此重要。我不禁再次选择依山而居,暂时无法背离这片山地。
总结:
诗人表达了对山区的喜爱和归属感,山的美景使他心动,但同时离开山区的路途也令他忧虑。他想要离开山区,却又被山的魅力所留。在最后,他决定还是依山而居,暂时不离开这片山地。
“且复依山住”相关诗句:
- 且复依山住 出自 [宋] 王安石 ·《两山间 》
- 依然且作住庵看 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 今鱼且复波间住 出自 [宋] 叶适 ·《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计 》
- 尘中且复随缘住 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 贫依山寨住 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘统辖自黄冈归光州 》
- 古县依山住 出自 [宋] 张孝祥 ·《过建德 》
- 已是依山住 出自 [宋] 韩淲 ·《深村 》
- 水竹依山住 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 结屋依山住 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 爱山依山住 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 住山情况了无依 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 依旧山人住白云 出自 [宋] 李龙高 ·《霜梅 》
- 从此还依旧山住 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 教儿莫惮依山住 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其三 》
- 只向旁山依水住 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆老需云溪诗 》
- 两家茅舍依山住 出自 [宋] 王洋 ·《四面山田中独出二并峰正如假山 》
- 不住泰山徂徕依 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 後身依旧住山阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》
- 教儿莫惮依山住 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其三 》
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》