“清似住山僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清似住山僧”出自哪首诗?
答案: “清似住山僧”出自: 宋代 陈纪的 《早秋有怀寄赵华颠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sì zhù shān sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清似住山僧”的上一句是什么?
答案:
“清似住山僧”的上一句是: 熏炉对经卷 , 诗句拼音为: xūn lú duì jīng juàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清似住山僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清似住山僧”已经是最后一句了。
“清似住山僧”全诗
早秋有怀寄赵华颠 (zǎo qiū yǒu huái jì zhào huá diān)
一叶井梧落,微凉生瘦藤。
老兼秋共至,衰与病相仍。
砌近虫号枕,檐疏雨翳灯。
熏炉对经卷,清似住山僧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“清似住山僧”繁体原文
早秋有懷寄趙華顛
一葉井梧落,微凉生瘦藤。
老兼秋共至,衰與病相仍。
砌近蟲號枕,簷疏雨翳燈。
熏爐對經卷,清似住山僧。
“清似住山僧”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一叶井梧落,微凉生瘦藤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老兼秋共至,衰与病相仍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砌近虫号枕,檐疏雨翳灯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
熏炉对经卷,清似住山僧。
“清似住山僧”全诗注音
一叶井梧落,微凉生瘦藤。
老兼秋共至,衰与病相仍。
砌近虫号枕,檐疏雨翳灯。
熏炉对经卷,清似住山僧。
“清似住山僧”全诗翻译
译文:
一片梧桐叶从井口飘落,微微的凉意使藤蔓显得更加纤弱。
岁月老去,秋天再次来临,人已老,衰弱和疾病相伴。
庭院的砌墙近处传来虫鸣,屋檐稀疏的瓦片上映着雨水的倒影,灯火昏黄。
香炉边摆放着经卷,炉里的熏香弥漫开来,宛如山中静修的僧人。
全诗通过描绘庭院中的景象,抒发了岁月流转、生老病死的情感。从叶落的微妙景象中,透露出人事已非,老朽之感;通过秋天的再次降临,抒发出岁月不待人的感叹;而虫鸣、雨翳、熏香等细节,更是为整首诗增添了一层淡淡的寂寥和禅意。
“清似住山僧”相关诗句:
- 清似住山僧 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 幽似山僧独住房 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 使君清似北山僧 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜半 》
- 住山住庵似丁老 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 只今全似住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 高僧久住清凉国 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 鹤贪清气随僧住 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 贫似山僧瘦似猿 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 身似山僧不似官 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲惠蕉布二绝 其二 》
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 何异住山僧 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 吟僧山北住 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 不是住山僧 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉凭栏 》
- 山僧住持事繁 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 住山何敢望他僧 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三 》
- 僧录新来住此山 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 僧住山间笋蕨肥 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 山僧已住其中矣 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》
- 此山本□住僧田 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 连日游山僧共住 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》