“此山本□住僧田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此山本□住僧田”出自哪首诗?
答案: “此山本□住僧田”出自: 唐代 无名氏的 《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shān běn □ zhù sēng tián ,诗句平仄: 。
问题2:“此山本□住僧田”的上一句是什么?
答案:
“此山本□住僧田”的上一句是: □值牟尼威力重 , 诗句拼音为: □ zhí mù ní wēi lì chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“此山本□住僧田”的下一句是什么?
答案: “此山本□住僧田”的下一句是: (见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 , 诗句拼音为: ( jiàn dūn huáng mò gāo kū dì yī ○ bā kū kū yán nán bì wài cè tí bì ,诗句平仄:仄平仄。
“此山本□住僧田”全诗
题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) (tí sān wēi shèng wáng sì tí nǐ □ yīn cóng tái jià suí shì □ zhèng dào shè □ dào zhēn děng qī rén jiù sān wēi shèng wáng sì ān xià bà dào chǎng jì 。 wéi tiān fú shí wǔ nián wǔ yuè bā rì yóu jì zhī ěr 。 )
三危山内枲世贤,结此道场下停闲。
侍送门人往不绝,层是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼威力重,此山本□住僧田。
(见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
)。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
?仄平○平仄○,仄平仄?仄平平。
?仄○平仄平仄仄仄?仄仄仄平平仄仄仄○仄,仄○平仄平仄仄仄平○仄。
?。
“此山本□住僧田”繁体原文
題三危聖王寺(題擬)(□因從台駕隨侍□政道舍□道真等七人就三危聖王寺安下霸道場記。維天福十五年五月八日遊記之耳。)
三危山內枲世賢,結此道場下停閑。
侍送門人往不絕,層是山谷水未寬。
一旬之間僧久住,感動山神賜霜樹。
□值牟尼威力重,此山本□住僧田。
(見敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外側題壁,據《敦煌莫高窟供養人題記》。
)。
“此山本□住僧田”韵律对照
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平平。
三危山内枲世贤,结此道场下停闲。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
侍送门人往不绝,层是山谷水未宽。
仄平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
?仄平○平仄○,仄平仄?仄平平。
□值牟尼威力重,此山本□住僧田。
?仄○平仄平仄仄仄?仄仄仄平平仄仄仄○仄,仄○平仄平仄仄仄平○仄。
(见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
?。
)。
“此山本□住僧田”全诗注音
三危山内枲世贤,结此道场下停闲。
侍送门人往不绝,层是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼威力重,此山本□住僧田。
(见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
)。
“此山本□住僧田”全诗翻译
译文:
三危山内生活着许多世俗间的智者,他们在这个地方建立了一座修行的场所,过着宁静自在的生活。
门人们不断地来送行,离开这里去往其他地方,从未间断。这座山谷的水流虽然不宽广,但是源源不断。
一段时间过去了,僧人们长时间居住在这里,山神感动了他们,赐予了树木上的霜。
牟尼佛的威力似乎显现出来,这座山本来就是供僧人们居住和耕种的。
(以上内容见于敦煌莫高窟第108窟窟檐南壁外侧的题壁,根据《敦煌莫高窟供养人题记》。)
总结:
这首诗描绘了位于三危山的一处道场,山中生活着世俗智者和僧人们。门人们络绎不绝地来送行,山谷中的水流不广但不绝断。僧人们长期居住在这里,感动了山神,树上出现了霜。牟尼佛的力量也显示出来,这座山本来就是为供养僧人们居住和耕种而存在的。这首诗反映了僧人修行的宁静与山中神秘的力量。
“此山本□住僧田”总结赏析
这首无名氏的诗《题三危圣王寺》写景、抒怀、咏物等多重元素相互交织,共同勾勒出一幅美丽的山水禅境。
诗人首先描绘了三危山内枲世贤的景象,这是一个清幽宁静的地方,适合修行与静思。门人不断前来侍奉,表现了修道者的虔诚与执着。山谷间的水流虽然不宽,但仍然在山间缓缓流淌,为这片宁静的土地增添了一份生气。
接下来,诗人提到僧人在此居住已有一段时间,他们的修行之心感动了山神,使山上的树木结霜,表现出自然与修行者之间的和谐共生。牟尼的威力也在此地得到了显现,显示出这座山本是佛教僧侣的修行之地。
总的来说,这首诗通过具体的景物描写,表达了作者对三危山圣王寺的独特感悟和情感。这里不仅是自然景色的美丽所在,还是僧人修行的神圣之地。
标签: 写景、抒怀、咏物、佛教
“此山本□住僧田”相关诗句:
- 此山本□住僧田 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 此山本□住□(僧)□(田) 出自 [宋] 释道真 ·《□因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳 》
- 此僧本住南天竺 出自 [唐] 李白 ·《僧伽歌 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 僧录新来住此山 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 我本开云此山住 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 本自高僧住 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 田甿观□□□□ 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道候使者宿龙窟见寄 》
- 诗刻後有题名五行:朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 先师□住独龙山 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 谁识身□前住山 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 录如次:「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 高僧曾住此 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 多年僧住此 出自 [宋] 释斯植 ·《多福寺 》
- 师僧莫住此间 出自 [唐] 智闲 ·《志守得破颂 》
- 郎本不住此 出自 [唐] 曹邺 ·《江西送人 》