“前生恐是住山僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前生恐是住山僧”出自哪首诗?
答案: “前生恐是住山僧”出自: 宋代 胡仲弓的 《天竺呼猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shēng kǒng shì zhù shān sēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前生恐是住山僧”的上一句是什么?
答案:
“前生恐是住山僧”的上一句是: 自恋香林不归去 , 诗句拼音为: zì liàn xiāng lín bù guī qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“前生恐是住山僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“前生恐是住山僧”已经是最后一句了。
“前生恐是住山僧”全诗
天竺呼猿 (tiān zhú hū yuán)
眠云啸月走枯藤,不是园丁叫不譍。
自恋香林不归去,前生恐是住山僧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“前生恐是住山僧”繁体原文
天竺呼猿
眠雲嘯月走枯藤,不是園丁叫不譍。
自戀香林不歸去,前生恐是住山僧。
“前生恐是住山僧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眠云啸月走枯藤,不是园丁叫不譍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自恋香林不归去,前生恐是住山僧。
“前生恐是住山僧”全诗注音
眠云啸月走枯藤,不是园丁叫不譍。
自恋香林不归去,前生恐是住山僧。
“前生恐是住山僧”全诗翻译
译文:
睡眠的云朵,呼啸的月亮,穿越着干枯的藤蔓,不是花园的园丁引来的声音。
自恋于芬芳的林中,不肯归去,或许前世曾是居住在山中的僧人。
总结:这首诗描述了一个神秘的场景,有着云朵、月亮和藤蔓等元素,同时涉及自恋、芬芳的林木以及前世的思考。在古文中,通过比喻和抒情的方式,表达了深沉的意境。
“前生恐是住山僧”相关诗句:
- 前生恐是住山僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《天竺呼猿 》
- 前生多恐是医僧 出自 [唐] 韩偓 ·《腾腾 》
- 可是前身住寺僧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三 》
- 不是住山僧 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉凭栏 》
- 已恐是前生 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其五 》
- 只恐前生是 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 却恐前生是许询 出自 [唐] 张祜 ·《题画僧二首 一 》
- 前生恐是卢行者 出自 [宋] 苏轼 ·《赠虔州术士谢晋臣 》
- 前生恐是白云子 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 却恐前生是摩结 出自 [宋] 李弥逊 ·《过佛子岭 》
- 恐是前生贺季真 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 恐是前生林处士 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 前生应是一诗僧 出自 [唐] 白居易 ·《爱咏诗 》
- 自笑前生莫是僧 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 前身疑是此山僧 出自 [宋] 陆宰 ·《留别东阳 》
- 生前已付山僧手 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 皆是僧分住 出自 [宋] 徐玑 ·《鴈山 》
- 房是他僧住 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日过道上人旧房 》
- 只疑身是住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 只今全是住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》