“不知有益及民无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知有益及民无”出自哪首诗?
答案: “不知有益及民无”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和自劝二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī yǒu yì jí mín wú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知有益及民无”的上一句是什么?
答案:
“不知有益及民无”的上一句是: 夜深一醆纱笼烛 , 诗句拼音为: yè shēn yī zhǎn shā lóng zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知有益及民无”的下一句是什么?
答案: “不知有益及民无”的下一句是: 二十年来食官禄 , 诗句拼音为: èr shí nián lái shí guān lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不知有益及民无”全诗
和微之诗二十三首 和自劝二首 一 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé zì quàn èr shǒu yī)
稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋。
屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。
日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱笼烛。
不知有益及民无,二十年来食官禄。
就暖移盘檐下食,防寒拥被帷中宿。
秋官月俸八九万,岂徒遣尔身温足。
勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“不知有益及民无”繁体原文
和微之詩二十三首 和自勸二首 一
稀稀疎疎遶籬竹,窄窄狹狹向陽屋。
屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。
日暮半爐麩炭火,夜深一醆紗籠燭。
不知有益及民無,二十年來食官祿。
就暖移盤簷下食,防寒擁被帷中宿。
秋官月俸八九萬,豈徒遣爾身溫足。
勤操丹筆念黃沙,莫使飢寒囚滯獄。
“不知有益及民无”韵律对照
平平○○仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱笼烛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
不知有益及民无,二十年来食官禄。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平○仄。
就暖移盘檐下食,防寒拥被帷中宿。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
秋官月俸八九万,岂徒遣尔身温足。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱。
“不知有益及民无”全诗注音
稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋。
屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。
日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱笼烛。
不知有益及民无,二十年来食官禄。
就暖移盘檐下食,防寒拥被帷中宿。
秋官月俸八九万,岂徒遣尔身温足。
勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱。
“不知有益及民无”全诗翻译
译文:
稀稀疏疏围绕篱竹,狭窄朝向阳光的房屋。
房中有一位驼背老人,懒散地倚坐如同土木一般。
日暮时,半炉的麸炭火,深夜里,一盏纱笼下的烛光。
不知道对人民是否有益,二十年来只靠官禄生活。
为了取暖,把饭碗移到檐下吃饭,为了抵御寒冷,蜷缩在被帘中宿睡。
秋季官员的月俸高达八九万,难道只是为了使你的身体保暖而已吗?
勤勉地埋头于红尘之中,时刻铭记着黄沙之地,不要让饥寒囚禁你的心灵。
全诗概括:诗人描绘了一个环境贫寒的居住情景,以及一个依靠官禄为生却生活艰辛的人物形象。诗人对于这种生活方式的价值和意义提出了质疑,呼唤着更高的人生追求。他通过描述贫困的生活境况和自己的内心冲突,表达了对于社会现实和个人命运的反思。诗中呈现了对于人生意义的思考,以及对于温饱和生活状况的不满。诗人希望自己能够超越物质的束缚,追求精神层面的自由与升华。
“不知有益及民无”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易的《和微之诗二十三首》中的一首,题为《和自劝二首之一》。诗人以自己的生活为题材,表达了对艰辛生活的思考和对坚持不懈的劝诫。
诗中以深入的生活细节描写,展现了一位官员的平凡生活。首句以“稀稀疎疎遶篱竹”开篇,描绘了屋外的环境,窄小的屋子被篱笆包围,生活空间狭窄。接着诗人写到一个“曝背翁”,形容自己老迈,形骸如土木,生活拮据。接下来的句子描述了他日夜的生活,白天生火取暖,夜晚点一盏纱笼烛,生活朴素而规律。
诗的下半部分,诗人回顾了自己二十年来的官场生涯,他虽然享受官禄,但不忘感慨于艰苦的现实。他强调了自己的节俭生活方式,将盘中的食物移到檐下就暖,用被帷遮寒,表现出他的勤俭持家之道。
最后两句诗中,白居易提到官员的俸禄,但他不满足于享受官方的待遇,而是鼓励自己勤奋工作,不要被困境囚禁,要持续努力,用“丹笔念黄沙”表达了自己的政治抱负,不愿沦为庸碌之辈。
这首诗通过平实的语言和生活场景,表达了诗人对坚持努力、不忘初心的劝诫,展现了一位官员的朴素生活和对道义的追求。
“不知有益及民无”相关诗句:
- 不知有益及民无 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 一毫及民更无有 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 仁及偷儿不及民 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 及物怅无益 出自 [宋] 刘敞 ·《冬雨偶作 》
- 不足有余无损益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 益恐吾民有饥冻 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其七 》
- 无益害有益 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 施及无求益见情 出自 [宋] 释居简 ·《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣 》
- 无功及物谈何益 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 施及无求益见真 出自 [宋] 释居简 ·《谢乔丞相 》
- 曾不知民无让而不立兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 芟夷不及知无患 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 定知惠政及斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 嬉游均及庶民知 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 必有及斯民 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 及此民无殍 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 归时不及家无有 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其三 》
- 摹临有过无不及 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 岁不有旱民无逋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 大抵有功及民物 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》