“芟夷不及知无患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芟夷不及知无患”出自哪首诗?
答案: “芟夷不及知无患”出自: 唐代 李绅的 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yí bù jí zhī wú huàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芟夷不及知无患”的上一句是什么?
答案:
“芟夷不及知无患”的上一句是: 万年枝叶表皇图 , 诗句拼音为: wàn nián zhī yè biǎo huáng tú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芟夷不及知无患”的下一句是什么?
答案: “芟夷不及知无患”的下一句是: 雨露曾沾自不枯 , 诗句拼音为: yǔ lù céng zhān zì bù kū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芟夷不及知无患”全诗
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù)
垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“芟夷不及知无患”繁体原文
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物
垂陰敢慕甘棠葉,附幹將呈瑞木符。
十步蘭茶同秀彩,萬年枝葉表皇圖。
芟夷不及知無患,雨露曾霑自不枯。
好住孤根託桃李,莫令從此混樵蘇。
“芟夷不及知无患”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。
“芟夷不及知无患”全诗注音
垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。
“芟夷不及知无患”全诗翻译
译文:
垂下的阴凉是多么向往那甘美的棠叶啊,紧依在干燥的地方展现着祥瑞的木符。
十步之内有兰花和茶树同样绚丽多彩,万年之间枝叶昭示着帝王的美好蓝图。
对于能够抑制刀兵的存在不及其知悉的无忧,曾经沾过雨露的也不会枯萎。
最好寄托于孤独的根系,依托在桃花和李花之间,切勿从此与凡俗混淆。
全诗表达了对清幽宜人的环境的向往,希望能够避开战乱的纷扰。通过植物的比喻,展现了追求纯粹与高尚的意愿。诗中的“垂阴”、“甘棠叶”、“附干”、“瑞木符”、“十步兰茶”、“万年枝叶”、“芟夷”、“知无患”、“雨露”、“混樵苏”等意象,将这种愿景生动地勾勒出来。诗人以简洁的文字,抒发了对理想生活的向往和对低俗世俗的回避。
“芟夷不及知无患”总结赏析
赏析:这是唐代诗人李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》中的一首诗。这首诗是一首抒发作者对自然界万物生机与永恒的感慨之作,同时也带有一些政治隐喻。
首先,诗人以“垂阴敢慕甘棠叶”来开篇,表现了他对自然界生机盎然的景象的羡慕之情。甘棠树叶的垂阴意味着茂盛和长寿,这与诗人对长寿的祈愿有关。
接下来,诗人以“十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图”来描述自然界的景象。兰茶盛开的美丽景象与千年万年的树木展现出了生命的持久和延续,也寓意了国家的兴盛。
在第三句“芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯”,诗人将自然界的生机与国家的安宁联系在一起。芟夷是清除杂草,知无患则是指国家无忧无虑,雨露滋润表明了国家的安定与繁荣。
最后两句“好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏”暗含了政治隐喻。孤根托桃李可能指的是希望皇帝能够有一位有德行的继承人,不要让国家陷入混乱和动荡之中。
总的来说,这首诗以自然界的景象寓意了国家的兴盛与稳定,同时也包含了对政治的寄托与期望。
标签: 抒情、咏物、政治隐喻
“芟夷不及知无患”相关诗句:
- 芟夷不及知无患 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 芟夷不可阙 出自 [唐] 杜甫 ·《除草 》
- 闻道芟夷殊不恶 出自 [宋] 李新 ·《除草 》
- 政成不患无知己 出自 [宋] 李觏 ·《钱寺丞知白州 》
- 禅林无患不知名 出自 [宋] 欧阳澈 ·《琼上人留意学诗惑於多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣 》
- 夷齐不患贫 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 他时倘免芟锄患 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其一 》
- 既无大患及 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 驽才患多不患无 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 夷吾不去齐何患 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 铺施芟夷 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 夷乱芟荒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 铺施芟夷 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》
- 芟草不知名 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《後圃 》
- 蛮夷夷必尽无知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 根本须芟夷 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 芟夷入荐羞 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 芟夷绝根本 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其二 》
- 芟夷藴崇之 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 秋荣亦芟夷 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》