首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱玠户曹之广德军 > 岁不有旱民无逋

“岁不有旱民无逋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁不有旱民无逋”出自哪首诗？

答案： “岁不有旱民无逋”出自： 宋代 梅尧臣的 《送朱玠户曹之广德军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì bù yǒu hàn mín wú bū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“岁不有旱民无逋”的上一句是什么？

答案： “岁不有旱民无逋”的上一句是： 城西古祠能致雨 , 诗句拼音为： chéng xī gǔ cí néng zhì yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“岁不有旱民无逋”的下一句是什么？

答案： “岁不有旱民无逋”的下一句是： 民乐未央君可娱 , 诗句拼音为： mín yuè wèi yāng jūn kě yú ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“岁不有旱民无逋”全诗

送朱玠户曹之广德军 (sòng zhū jiè hù cáo zhī guǎng dé jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

南方小儿才读书，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城，折腰强顔休叹吁。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。

平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄平，○平平平平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。

nán fāng xiǎo ér cái dú shū ， wǎng wǎng dé guān hē lù qú 。
jūn jīn wǔ shí shǐ zuò yuàn ， shǒu bǎn qīng páo fēi zhuàng tú 。
kuàng lái tóng ruì shuǐ shàng chéng ， zhé yāo qiáng yán xiū tàn xū 。
chéng xī gǔ cí néng zhì yǔ ， suì bù yǒu hàn mín wú bū 。
mín yuè wèi yāng jūn kě yú ， jiù sú bù yǔ wú xiāng shū 。

“岁不有旱民无逋”繁体原文

送朱玠戶曹之廣德軍

南方小兒纔讀書，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壯圖。
況來桐汭水上城，折腰强顔休歎吁。
城西古祠能致雨，歲不有旱民無逋。
民樂未央君可娛，舊俗不與吾鄉殊。

“岁不有旱民无逋”韵律对照

平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
南方小儿才读书，往往得官呵路衢。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。

仄平平仄仄仄平，○平平平平○平。
况来桐汭水上城，折腰强顔休叹吁。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。

平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。

“岁不有旱民无逋”全诗注音

nán fāng xiǎo ér cái dú shū ， wǎng wǎng dé guān hē lù qú 。

南方小儿才读书，往往得官呵路衢。

jūn jīn wǔ shí shǐ zuò yuàn ， shǒu bǎn qīng páo fēi zhuàng tú 。

君今五十始作掾，手板青袍非壮图。

kuàng lái tóng ruì shuǐ shàng chéng ， zhé yāo qiáng yán xiū tàn xū 。

况来桐汭水上城，折腰强顔休叹吁。

chéng xī gǔ cí néng zhì yǔ ， suì bù yǒu hàn mín wú bū 。

城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。

mín yuè wèi yāng jūn kě yú ， jiù sú bù yǔ wú xiāng shū 。

民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。

“岁不有旱民无逋”全诗翻译

译文：
南方的小孩子刚开始读书，通常要通过考试才能进入官府，走上官员的道路。
如今您已经五十岁，开始做掾吏，穿着青色的袍子，虽然并非追求宏伟的图谋。
何况您来到桐汭水边的城市，弯着腰，勉力保持愉快的表情，不要叹息悲叹。
城西的古祠庙能够祈求降雨，一年中没有旱灾，百姓没有流离失所的烦恼。
百姓们正享受着幸福的生活，您可以给他们带来欢乐，旧有的风俗习惯与我的家乡并无不同。

“岁不有旱民无逋”总结赏析

这首诗《送朱玠户曹之广德军》是梅尧臣创作的，表现了南方小儿经过努力读书，最终得以官拜路衢。下面我将为您进行赏析：
梅尧臣在这首诗中通过描述一个南方小儿晋升官职的过程，表达了他的喜悦和对友人朱玠的送别之情。首句 "南方小儿才读书" 传达了一个年轻人刚刚开始读书学习的情景，南方小儿暗示了他的出生地，更突出了他的青涩。接着，诗人提到朱玠，指出他现在已经五十岁，但才开始担任掾职，青袍象征着官职，但并非壮丽的图景。这句话传达了朱玠晋升的延迟，但也强调了他的坚持和努力。
接下来，诗人描述了自己陪同朱玠前往桐汭水上城，以及朱玠对这次行程的不安。"折腰强颜休叹吁" 这句话表达了朱玠的忧虑，但也暗示了友情的坚定。诗的后半部分则展示了城西古祠的神奇之处，它能够引来雨水，保护城市免受旱灾之苦。这一部分反映了作者对于宗教信仰和神灵庇佑的描述，同时也为朱玠的新职位带来了好兆头。
最后两句 "民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊" 强调了南方的民风与北方不同，同时也表示君玠可以在这里享受到人民的欢乐，而且与故乡的风土民情并不相异。

“岁不有旱民无逋”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“岁不有旱民无逋”相关诗句：

“岁不有旱民无逋”每个字的意思：

包含“岁不有旱民无逋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂