“祖意西来事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祖意西来事”出自哪首诗？
答案： “祖意西来事”出自： 宋代 释心道的 《宣和改元改僧为德士作偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǔ yì xī lái shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“祖意西来事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祖意西来事”已经是第一句了。
问题3：“祖意西来事”的下一句是什么？
答案： “祖意西来事”的下一句是： 今朝特地新 , 诗句拼音为： jīn zhāo tè dì xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“祖意西来事”全诗
宣和改元改僧为德士作偈 (xuān hé gǎi yuán gǎi sēng wèi dé shì zuò jì)
祖意西来事，今朝特地新。
昔为比丘相，今作老君形。
鹤氅披银褐，头包蕉叶巾。
林泉无事客，两度受君恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“祖意西来事”繁体原文
宣和改元改僧爲德士作偈
祖意西來事，今朝特地新。
昔爲比丘相，今作老君形。
鶴氅披銀褐，頭包蕉葉巾。
林泉無事客，兩度受君恩。
“祖意西来事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祖意西来事，今朝特地新。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
昔为比丘相，今作老君形。
仄仄平平仄，平平平仄平。
鹤氅披银褐，头包蕉叶巾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林泉无事客，两度受君恩。
“祖意西来事”全诗注音
祖意西来事，今朝特地新。
昔为比丘相，今作老君形。
鹤氅披银褐，头包蕉叶巾。
林泉无事客，两度受君恩。
“祖意西来事”全诗翻译
译文：
祖辈的意愿由西方传来，如今朝迎来了特殊的新变化。曾经作为比丘的模样，如今化身成老君的形象。披着鹤氅，身穿银褐，头上裹着蕉叶巾。在林中泉边，无忧无虑地作客，已经两次得到君主的恩宠。
总结：这段古文描述了一个祖辈意愿传承至今，主人公由过去的比丘转化为今天的老君，着装古雅，恩遇非浅。
“祖意西来事”总结赏析
赏析：: 这首诗《宣和改元改僧为德士作偈》由释心道创作，描述了一位僧人在宣和改元时改行为德士的心路历程。诗人通过诙谐的语言和生动的描写，传达出了僧人的转变和新生活的愉悦之情。
首句“祖意西来事，今朝特地新。”表达了祖师的教义一直传承至今，而今天却迎来了一个全新的开始，宣和改元，象征着新的时代。这句话也点出了主题，即改变。
接下来的几句描述了僧人的外貌变化，从比丘相到老君形，从僧袍到银褐鹤氅、蕉叶巾，生动地勾勒出了僧人的新形象。这些细节反映了他的内心的改变，以及对新生活的积极迎接。
最后两句“林泉无事客，两度受君恩。”则表达了僧人的心境，他在清幽的林泉中守一份宁静，同时感恩于两次受到君王的恩宠，展现出一种感慨和对新生活的满足。
标签: 人生转变、新生、感恩
“祖意西来事”相关诗句：
- 祖意西来事 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 祖意西来 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 西来真祖意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 祖意不西来 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 要识祖意西来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三一 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 西来祖意问如何 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 祖意西来没消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八六 》
- 西来祖意凭谁委 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悟空寺 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 祖意西来更问谁 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 西来祖意庭前柏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其四 》
- 西来祖意在枝头 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六四 》
- 西来祖意谁人问 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 肯作西来祖意看 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 》
- 西来祖意若爲陈 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》