xuān hé gǎi yuán gǎi sēng wèi dé shì zuò jì
宣和改元改僧为德士作偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心道 (shì xīn dào)

祖意西来事,今朝特地新。
昔为比丘相,今作老君形。
鹤氅披银褐,头包蕉叶巾。
林泉无事客,两度受君恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǔ yì xī lái shì , jīn zhāo tè dì xīn 。
xī wèi bǐ qiū xiāng , jīn zuò lǎo jūn xíng 。
hè chǎng pī yín hè , tóu bāo jiāo yè jīn 。
lín quán wú shì kè , liǎng dù shòu jūn ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祖辈的意愿由西方传来,如今朝迎来了特殊的新变化。曾经作为比丘的模样,如今化身成老君的形象。披着鹤氅,身穿银褐,头上裹着蕉叶巾。在林中泉边,无忧无虑地作客,已经两次得到君主的恩宠。
总结:这段古文描述了一个祖辈意愿传承至今,主人公由过去的比丘转化为今天的老君,着装古雅,恩遇非浅。

赏析:: 这首诗《宣和改元改僧为德士作偈》由释心道创作,描述了一位僧人在宣和改元时改行为德士的心路历程。诗人通过诙谐的语言和生动的描写,传达出了僧人的转变和新生活的愉悦之情。
首句“祖意西来事,今朝特地新。”表达了祖师的教义一直传承至今,而今天却迎来了一个全新的开始,宣和改元,象征着新的时代。这句话也点出了主题,即改变。
接下来的几句描述了僧人的外貌变化,从比丘相到老君形,从僧袍到银褐鹤氅、蕉叶巾,生动地勾勒出了僧人的新形象。这些细节反映了他的内心的改变,以及对新生活的积极迎接。
最后两句“林泉无事客,两度受君恩。”则表达了僧人的心境,他在清幽的林泉中守一份宁静,同时感恩于两次受到君王的恩宠,展现出一种感慨和对新生活的满足。
标签: 人生转变、新生、感恩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释心道介绍:🔈

释心道(一○五八~一一二九),俗姓徐,眉州丹棱(今属四川)人。住常德府文殊寺。爲南岳下十五世,太平佛监慧懃禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年七十二。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。 查看更多>>

释心道的诗:

相关诗词:

和喜奉御札改元元丰口号 (hé xǐ fèng yù zhá gǎi yuán yuán fēng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 韦骧

改号泥封下碧空,天光远烛郡城中。
禁林旧德承宣重,预向偏州致岁丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞美 祝愿

读改元诏口号 其一 (dú gǎi yuán zhào kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

伏读改元诏,仍观拜相麻。
竞传新政事,方见好官家。
雪作丰年瑞,梅开近腊花。
路逢江上客,立马问京华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

改德士颂五首 其三 (gǎi dé shì sòng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

德士旧尝称进士,黄冠初不异儒冠。
种种是名名是假,世人谁不被名谩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

改德士颂五首 其五 (gǎi dé shì sòng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

少年曾着书生帽,老大当簪德士冠。
此身无我亦无物,三教空名何处安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

为刘改之作五首 其一 (wèi liú gǎi zhī zuò wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐似道

江西诗社久沦落,晚得一人刘改之。
不向岭头拈取去,此衣此鉢付他谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

改业 (gǎi yè)

朝代:唐    作者: 白居易

先生老去饮无兴,居士病来闲有余。
犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚。
柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。
却被山僧戏相问,一时改业意何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二 (jiā dìng gǎi yuán jiǔ hàn dé yǔ shī chéng zhāng lìng jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

两日长忧积满中,感深令祷格天工。
欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同。
不至伤如无极雅,行当改赋黍离风。
邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

行者冩经求僧 (xíng zhě xiě jīng qiú sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

风云时至谩书经,点墨工夫过点尘。
只改旧时行李处,依然不改旧时人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 改过 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu gǎi guò)

朝代:宋    作者: 陈淳

过者动之差,毋容实诸己。
才觉必速改,乃不为吾累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) (jìng lǐ wǎ wū hé shàng tǎ jì wǎ wū hé shàng míng néng guāng , rì běn guó rén 。 )

朝代:唐    作者: 勾令玄

大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。