“祖意西来没消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖意西来没消息”出自哪首诗?
答案: “祖意西来没消息”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ yì xī lái méi xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“祖意西来没消息”的上一句是什么?
答案:
“祖意西来没消息”的上一句是: 纷纷幽鸟营窠 , 诗句拼音为: fēn fēn yōu niǎo yíng kē
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“祖意西来没消息”的下一句是什么?
答案: “祖意西来没消息”的下一句是: 树头百舌语犹多 , 诗句拼音为: shù tóu bǎi shé yǔ yóu duō ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“祖意西来没消息”全诗
偈颂九十三首 其八六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí bā liù)
屋角岩花烂熳,林间春色温和。
处处儿童采蕨,纷纷幽鸟营窠。
祖意西来没消息,树头百舌语犹多。
仄仄平平仄仄,平○平仄平○。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
“祖意西来没消息”繁体原文
偈頌九十三首 其八六
屋角巖花爛熳,林間春色溫和。
處處兒童採蕨,紛紛幽鳥營窠。
祖意西來沒消息,樹頭百舌語猶多。
“祖意西来没消息”韵律对照
仄仄平平仄仄,平○平仄平○。
屋角岩花烂熳,林间春色温和。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
处处儿童采蕨,纷纷幽鸟营窠。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
祖意西来没消息,树头百舌语犹多。
“祖意西来没消息”全诗注音
屋角岩花烂熳,林间春色温和。
处处儿童采蕨,纷纷幽鸟营窠。
祖意西来没消息,树头百舌语犹多。
“祖意西来没消息”全诗翻译
译文:
屋角的岩石上开满了盛开的花朵,林间春色宜人温暖。处处儿童在采摘蕨类植物,纷纷幽鸟在筑巢。祖辈的心意自西方传来,消息隐约不明。树梢上百舌鸟的鸣声依然不断。
总结:
这首诗以描绘自然景物和人物活动为主线,以优美的描写展现了春日田园景色和孩童游戏的美好场景,同时通过“祖意西来没消息”和“树头百舌语犹多”的表达,映射出对祖辈智慧的怀念和对祖辈话语的缅怀。整首诗传达出温馨的田园意境和家国情怀。
“祖意西来没消息”相关诗句:
- 祖意西来没消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八六 》
- 愿将西祖真消息 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 消息远来知有意 出自 [宋] 晁说之 ·《答赵德麟见招之作 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 西来谁露真消息 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 便是西来好消息 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 西来消息未全疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 祖意西来 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 祖意西来事 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 西来真祖意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 祖意不西来 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 要识祖意西来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三一 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 西来祖意若爲陈 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 西来祖意问如何 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 肯作西来祖意看 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 》
- 西来祖意谁人问 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》