“肯作西来祖意看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯作西来祖意看”出自哪首诗?
答案: “肯作西来祖意看”出自: 宋代 释居简的 《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn zuò xī lái zǔ yì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯作西来祖意看”的上一句是什么?
答案:
“肯作西来祖意看”的上一句是: 万人海里真消息 , 诗句拼音为: wàn rén hǎi lǐ zhēn xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯作西来祖意看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯作西来祖意看”已经是最后一句了。
“肯作西来祖意看”全诗
送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 (sòng zhàn lín èr xiōng zhī tóu zǐ jiàn xiù yán qí yī)
一鉢南山与北山,齐头吃饭大家眠。
万人海里真消息,肯作西来祖意看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯作西来祖意看”繁体原文
送湛麟二兄之投子見秀巖 其一
一鉢南山與北山,齊頭喫飯大家眠。
萬人海裏真消息,肯作西來祖意看。
“肯作西来祖意看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一鉢南山与北山,齐头吃饭大家眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万人海里真消息,肯作西来祖意看。
“肯作西来祖意看”全诗注音
一鉢南山与北山,齐头吃饭大家眠。
万人海里真消息,肯作西来祖意看。
“肯作西来祖意看”全诗翻译
译文:
南山和北山的一碗饭,同享丰衣足食后共安眠。
虽有万人传闻消息,却愿追随祖辈意愿西去一瞻仰。
总结:诗人表达了在南山和北山共享美食后的宁静安眠,虽然听闻了万千传闻,却愿意遵循祖辈的愿望前往西方一探究竟。
“肯作西来祖意看”相关诗句:
- 肯作西来祖意看 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 祖意西来 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 祖意不西来 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 西来真祖意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 祖意西来事 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 要识祖意西来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三一 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 西来祖意谁人问 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 西来祖意在枝头 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六四 》
- 西来祖意凭谁委 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悟空寺 》
- 西来祖意问如何 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 西来祖意若爲陈 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 西来祖意庭前柏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其四 》
- 祖意西来更问谁 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 祖意西来没消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八六 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》